Same Thing Twice | 2003

Okay, anchors away
And no sign for many a day
So pick up the cat and throw off your coat
And let’s put our hopes in a runaway boat
It’s alright
Tonight, tonight
Well okay, Noah’s away
And now all the mice will play
Let’s cut down the chat and kick off the cat
'Cause here comes that mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you
Do you
Oceans always will sway
Emotions are having their day
So kick off the lights and shut up your doors
'Cause here comes my heart and he’s looking for more
Okay, have it your way
And I’ll do whatever you say
But kick out the cat and cut up that trap
'Cause here comes a mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night?
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you? You do the same thing twice
It’s alright
Tonight, tonight
You do the same thing twice

Окей, якоря далеко,
И никаких знаков на целый день.
Так что бери кошку и сбрось пальто,
И давай надеяться на беглую лодку,
Все в порядке.
Этой ночью, этой ночью ...
Что ж, хорошо, Ноа далеко,
И теперь все мыши будут играть.
Давай прекратим болтать и отпустим кота,
потому что вот идет мышь, и он пахнет, как крыса.
О, Кто скажет тебе, детка,
Делать это всю ночь,
Ты делаешь то же самое дважды?
Что ж, я кое-что знаю об этом.
Ты?
Ты?
Океаны всегда будут качаться,
Эмоции имеют свой день.
Так что выключи свет и закрой свои двери,
потому что вот мое сердце, и он ищет большего.
Ладно, будь по-своему,
И я сделаю все, что ты скажешь,
Но вышвырну кошку и разрежу эту ловушку,
потому что вот идет мышь, и он пахнет, как крыса.
О, Кто скажет тебе, детка,
Делать это всю ночь?
Ты делаешь то же самое дважды.
Что ж, я кое-что знаю об этом.
Ты делаешь то же самое дважды?
Все в порядке.
Этой ночью, этой ночью ...
Ты делаешь то же самое дважды.