Тексты и переводы песен /

Welcome to My World | 1996

This is where I live, under the cellar floor, deep inside the ground.
Down near the earth’s core.
Make your presence known.
That’s what the button’s for.
Two little bells then welcome to my home.
Don’t mind the cannonballs
coming through the dome over the concert hall.
Leave the dogs alone.
They don’t like you at all.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
With modern lighting you can read my writing and I really won’t mind.
You’ll hear the lecture on the
architecture but it’s too little much to late.
This where I eat, over the fireplace.
This where I sleep, up in the bookcase.
This is what I love, tied with a shoelace.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
You grab your liver and you sweat and silver but you really can’t run.
Your feet are freezing in the ice of
reason and it’s TOO LITTLE much too late.
After you give your life away, how do you tell another story?
What do you do on moving day?
Do you pound and pound but the hammer never hits the nail,
wind never takes the sail, nothing ever matters?
Show yourself the door.
You’re finished anyhow.
Circumstance is your father and mother now.
That’s what this was for, shaking the baby bough.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
You get the picture, it’s a well-known mixture.
Paranoia and hate.
There’s no forgiving but it’s gracious
living and it’s too little much TOO LATE.
With modern lighting you can read my writing and I really won’t mind.
You’ll hear the lecture on the
architecture but it’s too little much to late.
You grab your liver and you sweat and silver but you really can’t run.
Your feet are freezing in the ice of
reason and it’s TOO LITTLE much too late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.

Перевод песни

Это место, где я живу, под полом подвала, глубоко внутри Земли.
Вниз, рядом с ядром Земли.
Расскажи о своем присутствии.
Вот для чего эта кнопка.
Два маленьких колокольчика, добро пожаловать ко мне домой.
Не обращай внимания на пушечные
ядра, проходящие через купол над концертным залом.
Оставь собак в покое.
Ты им совсем не нравишься.
КОМУ ТЕПЕРЬ ЖАЛЬ?
С современным освещением ты можешь читать мои письма, и я не буду против.
Ты услышишь лекцию об
архитектуре, но уже слишком поздно.
Это место, где я ем, У камина.
Здесь я сплю, в книжном шкафу.
Это то, что я люблю, связанное шнурком.
КОМУ ТЕПЕРЬ ЖАЛЬ?
Ты хватаешь печень, потеешь и серебро, но не можешь убежать.
Твои ноги замерзают во льдах
разума, и уже слишком поздно.
После того, как ты отдашь свою жизнь, как ты расскажешь еще одну историю?
Что ты делаешь в день переезда?
Ты бьешь и бьешь, но молот никогда не ударяет гвоздем,
ветер никогда не берет паруса, ничто никогда не имеет значения?
Покажи себе дверь.
В любом случае, с тобой покончено.
Теперь обстоятельства-это твой отец и мать.
Вот для чего все это было-трясти детскую веточку.
КОМУ ТЕПЕРЬ ЖАЛЬ?
Ты получаешь картину, это известная смесь.
Паранойя и ненависть.
Нет прощения, но это милосердная
жизнь, и слишком мало, слишком поздно.
С современным освещением ты можешь читать мои письма, и я не буду против.
Ты услышишь лекцию об
архитектуре, но уже слишком поздно.
Ты хватаешь печень, потеешь и серебро, но не можешь убежать.
Твои ноги замерзают во льдах
разума, и уже слишком поздно.
слишком мало, чтобы опоздать.
слишком мало, чтобы опоздать.
слишком мало, чтобы опоздать.
слишком мало, чтобы опоздать.
слишком мало, чтобы опоздать.