If it wasn’t for the night
So cold this time of year
The stars would never shine so bright
So beautiful and clear
I have walked this road alone
My thin coat against the chill
When the light in me was gone
And my winter house was stilled
When I grieved for all I’d made
Out of all I had to give
On the eve of Christmas day
With no reason left to live
Even then somehow in the bitter wind and cold
Impossibly strong I know
Even then a bloom as tender as a rose
Was breaking through the snow
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
If it wasn? t for the babe
Lying helpless on the straw
There would be no Christmas day
And the night would just go on
When it seem that death has won
Buried deep beneath the snow
Where the summer leaves have gone
The seed of hope will grow
© David Wilcox, all rights reserved
If It Wasn't for the Night | 2003
Исполнитель: David WilcoxПеревод песни
Если бы не ночь
Так холодна в это время года.
Звезды никогда бы не сияли так ярко,
Так красиво и ясно.
Я шел по этой дороге один.
Мое тонкое пальто против холода, когда Света во мне не было, и мой зимний дом был успокоен, когда я горевал обо всем, что я сделал из всего, что мне пришлось отдать в канун Рождества, без причины жить даже тогда, как-то в Горьком ветре и холоде, невероятно сильном, я знаю, что даже тогда расцвет был нежным, как роза пробивалась сквозь снег.
В темную ночь души.
В темную ночь души.
Если бы это было не для малышки,
Лежащей беспомощной на соломинке,
Не было бы Рождества,
А ночь продолжалась бы.
Когда кажется, что смерть победила.
Погребен глубоко под снегом,
Куда ушли летние листья.
Семя надежды будет расти.
© David Wilcox, Все права защищены.
Так холодна в это время года.
Звезды никогда бы не сияли так ярко,
Так красиво и ясно.
Я шел по этой дороге один.
Мое тонкое пальто против холода, когда Света во мне не было, и мой зимний дом был успокоен, когда я горевал обо всем, что я сделал из всего, что мне пришлось отдать в канун Рождества, без причины жить даже тогда, как-то в Горьком ветре и холоде, невероятно сильном, я знаю, что даже тогда расцвет был нежным, как роза пробивалась сквозь снег.
В темную ночь души.
В темную ночь души.
Если бы это было не для малышки,
Лежащей беспомощной на соломинке,
Не было бы Рождества,
А ночь продолжалась бы.
Когда кажется, что смерть победила.
Погребен глубоко под снегом,
Куда ушли летние листья.
Семя надежды будет расти.
© David Wilcox, Все права защищены.