Тексты и переводы песен /

Don't Blame Me | 1988

Don’t blame me I didn’t start it this time
You’ve always known that I consider it a crime
You’ve gone and used the word again so easily
Don’t you understand that it means something to me
Oh don’t tell me I wouldn’t understand
You tried once to many times and now it’s in your hand
You think that I’ve forgotten what you whispered to me
Don’t you understand that it means something to me
Say it if you want to but don’t blame me!
Do it if you want to but don’t you see
You’re only crying wolf and it means something to me
Say it if you want to but don’t blame me!
Don’t say a word because I can’t hear you
You know the things you say will make me feel so blue
All the things you wanted and all the things you said
Don’t you understand it makes me feel this way
Don’t blame me I didn’t start it this time
You’ve always known that I consider it a crime
You’ve gone and used the word again so easily
Don’t you understand that it means something to me
Say it if you want to but don’t blame me!
Do it if you want to but don’t you see
You’re only crying wolf and it means something to me
Say it if you want to but don’t blame me!

Перевод песни

Не вини меня, я не начинал в этот раз.
Ты всегда знал, что я считаю это преступлением.
Ты снова так легко использовал это слово.
Разве ты не понимаешь, что это что-то значит для меня?
О, не говори мне, что я не пойму.
Ты много раз пыталась, и теперь все в твоих руках.
Ты думаешь, что я забыла, что ты шептала мне.
Разве ты не понимаешь, что это что-то значит для меня?
Скажи это, если хочешь, но не вини меня!
Сделай это, если хочешь, но разве ты не видишь,
Что ты только Плачущий Волк, и это что-то значит для меня.
Скажи это, если хочешь, но не вини меня!
Не говори ни слова, потому что я не слышу тебя.
Ты знаешь, то, что ты говоришь, заставит меня чувствовать себя такой грустной.
Все, что ты хотела, и все, что ты сказала,
Разве ты не понимаешь, это заставляет меня чувствовать себя так.
Не вини меня, я не начинал в этот раз.
Ты всегда знал, что я считаю это преступлением.
Ты снова так легко использовал это слово.
Разве ты не понимаешь, что это что-то значит для меня?
Скажи это, если хочешь, но не вини меня!
Сделай это, если хочешь, но разве ты не видишь,
Что ты только Плачущий Волк, и это что-то значит для меня.
Скажи это, если хочешь, но не вини меня!