Тексты и переводы песен /

Medusa | 1987

Just how many men, have paid the price of your gaze?
An how many blinded heroes spending lost days in your maze
It’s power it’s reflection, your image was shown
I turned turned around then
I turned to stone…
Look in your eyes
I was told not to Look
Look in your
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
I’ve been sentenced for a life in a frozen trance
And I’m doing time for a single stolen glance
Look in your eyes
I was bold enough to look
Look in your eyes
Now I’m stone cold from the look
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
Look in your eyes…
I guess that I’ve learned my lesson too late
Now I’ve seen your vision and it’s sealed my fate
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
Every time I dream I see your eyes
Forever I know, I’ll see your eyes
Everywhere I go…

Перевод песни

Сколько людей заплатили за твой взгляд?
Сколько ослепленных героев провели потерянные дни в твоем лабиринте,
Это сила, это отражение, твой образ.
Я обернулся, обернулся,
А потом превратился в камень...
Посмотри в свои глаза.
Мне велели не смотреть.
Посмотри на себя,
Куда бы я ни посмотрел, я вижу твои глаза,
И куда бы я ни пошел, я вижу твои глаза.
Я был приговорен к жизни в замороженном трансе,
И я провожу время за один украденный взгляд.
Посмотри в свои глаза.
Я был достаточно смелым, чтобы посмотреть.
Посмотри в свои глаза.
Теперь я холоден от взгляда,
Куда бы я ни посмотрел, я вижу твои глаза,
И куда бы я ни пошел, я вижу твои глаза,
Смотрю в твои глаза ...
Думаю, я слишком поздно усвоил свой урок.
Теперь я видел твое видение, и оно определило мою судьбу.
Куда бы я ни посмотрел, я вижу твои глаза,
Куда бы я ни пошел, я вижу твои глаза
Каждый раз, когда мне снится, я вижу твои глаза.
Навсегда, Я знаю, я увижу твои глаза.
Куда бы я ни пошел...