La main passe | 2012

Le vol hésitant des oiseaux
Autour d’une statue de sel brisée
Trajectoire obscure des moments passés
Qui battent de l’aile
Derniers éclats des souvenirs pénibles
Sur quelques images froissées déchirées
Il faudra bientôt dessiner d’autres images
Aux reflets plus humains
Le vol hésitant des oiseaux
Autour d’une statue de sel brisée
Trajectoire obscure des moments passés
Qui battent de l’aile

Неуверенный полет птиц
Вокруг разбитой соляной статуи
Неясная траектория прошлых моментов
Которые бьют крылом
Последние всплески мучительных воспоминаний
На каких-то смятых истерзанных картинках
Скоро придется рисовать другие картинки
К более человеческим отражениям
Неуверенный полет птиц
Вокруг разбитой соляной статуи
Неясная траектория прошлых моментов
Которые бьют крылом