Pour tout effacer j'avance | 2012

Tout l’or des matins s'évapore
Arrive la saison des vents d’ombre
Où la nuit interminable hurle à la fenêtre
Je vois les champs renversés
Les champs inutiles où l’eau potable se gâte
Des yeux qui ont soif me dévorent
Et pour ne pas mourir dans l’ombre j’avance
Une lueur d’espoir
Sur le plus affreux carnage
J’avance sur parole
Les plus belles transparences
J’avance la dernière palme
Et un bras nu se lève
Comme une aurore promise

Все золото утра испаряется
Наступает сезон теневых ветров
Где бесконечная ночь воет за окном
Я вижу перевернутые поля
Ненужные поля, где портится питьевая вода
Жаждущие глаза пожирают меня
И чтобы не умереть в тени, я иду вперед
Проблеск надежды
О самой ужасной бойне
Я опережаю слово
Самые красивые транспаранты
Я протягиваю последнюю ладонь.
И голая рука встает
Как обещанное сияние