To był maj
Pachniała Saska Kępa
Szalonym zielonym bzem
To był maj
Gotowa była ta sukienka
I noc się stawała dniem
Już zapisani byliśmy w urzędzie
Białe koszule na sznurze schły
Nie wiedziałam
Co ze mną będzie
Gdy tamtą dziewczynę
Pod rękę ujrzałam z nim
Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy
On nie jest wart jednej łzy
Małgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czas
Zaśpiewaj raz, zatańcz raz
Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpij
Jak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chce
Hej głupia ty, głupia ty
Głupia ty
Jesień już
Już palą chwasty w sadach
I pachnie zielony dym
Jesień już
Gdy zajrzę do sąsiada
Pytają mnie czy jestem z kim
Widziałam biały ślub
Idą święta
Nie słyszałam z daleka słów
Może rosną
Im już pisklęta
A suknia tej młodej
Uszyta jest z moich snów
Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy
Oj głupia ty, głupia ty
Małgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wart
A weź go czart, weź go czart
Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij
Jak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnie
Ej głupia ty, głupia ty
Głupia ty
Małgośka | 1999
Исполнитель: Maryla RodowiczПеревод песни
Это был май
Пахло Сашкой Комом
Сумасшедшей зеленой сирени
Это был май
Это платье было готово
И ночь становилась днем
Мы уже зарегистрировались в ведомстве
Белые рубашки на веревке остывают
Я не знала
Что со мной будет
Когда та девушка
Под руку я увидела его
Гретель говорят мне
Он не стоит одной слезы
Он не стоит одной слезы
Гретель люби нас, для печалей придет время
Спой один раз, Потанцуй один раз
Гретель Танцуй и пей
А над ним издевайся, а над ним издевайся
Когда вернется, скажи нет, пусть идет туда, куда хочет.
Эй, глупая ты, глупая ты
Глупая ты
Осень уже
Уже курят сорняки в садах
И пахнет зеленым дымом
Осень уже
Когда я загляну к соседу
Меня спрашивают, с кем я
Я видела белую свадьбу
Идут праздники
Я не слышала издали слов
Может расти
Им уже птенцы
И платье этой невесты
Она сшита из моих снов
Гретель говорят мне
Он не стоит одной слезы
О, глупая ты, глупая ты
Гретель гадают с картами, он копейки не стоит
И возьми его, возьми его, возьми его
Гретель Танцуй и пей
А ты над ним издевайся.
Когда он вернется, скажи нет, пусть умрет где-нибудь на дне.
Глупая ты, глупая ты
Глупая ты
Пахло Сашкой Комом
Сумасшедшей зеленой сирени
Это был май
Это платье было готово
И ночь становилась днем
Мы уже зарегистрировались в ведомстве
Белые рубашки на веревке остывают
Я не знала
Что со мной будет
Когда та девушка
Под руку я увидела его
Гретель говорят мне
Он не стоит одной слезы
Он не стоит одной слезы
Гретель люби нас, для печалей придет время
Спой один раз, Потанцуй один раз
Гретель Танцуй и пей
А над ним издевайся, а над ним издевайся
Когда вернется, скажи нет, пусть идет туда, куда хочет.
Эй, глупая ты, глупая ты
Глупая ты
Осень уже
Уже курят сорняки в садах
И пахнет зеленым дымом
Осень уже
Когда я загляну к соседу
Меня спрашивают, с кем я
Я видела белую свадьбу
Идут праздники
Я не слышала издали слов
Может расти
Им уже птенцы
И платье этой невесты
Она сшита из моих снов
Гретель говорят мне
Он не стоит одной слезы
О, глупая ты, глупая ты
Гретель гадают с картами, он копейки не стоит
И возьми его, возьми его, возьми его
Гретель Танцуй и пей
А ты над ним издевайся.
Когда он вернется, скажи нет, пусть умрет где-нибудь на дне.
Глупая ты, глупая ты
Глупая ты