Тексты и переводы песен /

Brimful of Asha | 1997

There’s dancing, behind movie scenes
Behind the movie scenes — Sadi Rani
She’s the one that keeps the dream alive
From the morning, past the evening
Till the end of the light
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
And dancing, behind movie scenes
Behind those movie screens — Asha Bhosle
She’s the one that keeps the dream alive
From the morning, past the evening
Till the end of the light
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
And singing, illuminate the main streets and the cinema aisles
We don’t care about no government warning
About that promotion of the simple life
And the dams they’re building
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Mine’s on the forty-five
Mohammed Rafi (forty-five)
Lata Mangeshkar (forty-five)
Solid state radio (forty-five)
Ferguson mono (forty-five)
Bon public (forty-five)
Jacques Dutronc and the Bolan Boogies
The Heavy Hitters and the chi chi music
All India radio (forty-five)
Two in ones (forty-five)
Argo records (forty-five)
Trojan records (forty-five)
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Mine’s on the forty-five
77,000 piece orchestra set
Everybody needs a bosom for a pillow, mine’s on the RPM
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Brimful of Asha on the forty-five
Well, it’s a brimful of Asha on the forty-five
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Mine’s on the forty-five

Перевод песни

Там танцуют,
За кулисами фильма, за сценами фильма-Сади Рани,
Она-та, кто поддерживает мечту
С утра, за вечером
До конца света,
Наполненного Ашей на сорок пять.
Что ж, это полнота Аши на сорок пять,
Полнота Аши на сорок пять.
Что ж, она полна Аши на сорок пять
И танцует, за киносценариями,
За этими киноэкранами — Аша Босле,
Она единственная, кто поддерживает мечту
С утра, с вечера
До конца света,
Полна Аши на сорок пять.
Что ж, это полнота Аши на сорок пять,
Полнота Аши на сорок пять.
Что ж, он полон Аши на сорок пять
И поет, освещает главные улицы и кино проходы.
Нас не волнует, что правительство не предупреждает
О том, что продвигает простую жизнь
И плотины, которые они строят,
Наполненные Ашей на сорок пять.
Что ж, это полнота Аши на сорок пять,
Полнота Аши на сорок пять.
Что ж, там полно Аши на сорок пять.
Каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Каждому нужна грудь на подушку, каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Моя на сорок пять.
Мохаммед Рафи (сорок пять)
Lata Mangeshkar (сорок пять)
Твердотельное радио (сорок пять)
Ferguson mono (сорок пять)
Bon public (сорок пять)
Жак Дутронк и Болан Буги,
Тяжелые хиты и музыка чи-чи,
Все радио Индии (сорок пять)
, два в одном (сорок пять)
Argo records (сорок пять)
Троянские записи (сорок пять)
, полная Аша на сорок пять.
Что ж, это полнота Аши на сорок пять,
Полнота Аши на сорок пять.
Что ж, там полно Аши на сорок пять.
Каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Каждому нужна грудь на подушку, каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Моя на сорок пяти
тысячах оркестров.
Всем нужна грудь для подушки, моя на оборотах,
Полная Аша на сорок пять.
Что ж, это полнота Аши на сорок пять,
Полнота Аши на сорок пять.
Что ж, там полно Аши на сорок пять.
Каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Каждому нужна грудь на подушку, каждому нужна грудь на подушку,
Каждому нужна грудь,
Моя на сорок пять.