If you look at life
Like a carousel
You’re not mistaken
You ride your dark horse
And go around acting forsaken
You’re doom and gloom
Get off your broom
You’re freaking out the neighbors
A life of strife
Under it’s knife
Not getting any favors
You’re into sin and S&M
And acting like you’re crazy
Demand attention
Condescension
The world can never faze me
So blow Artaud
And bang the Crow
And wear them like credentials
'Cuz you’re antisocial
Extra special bored
And pseudointellectual
Society’s conformities
Just make him brim with hated
«I'll make them see it won’t
Be me, I’ll never change,» he stated
I’ll smoke my cloves
Mope at the shows
Dissecting every poseur
You’re in my sights
So feel the spite of
This verbal bulldozer
If Peter Murphy, Rozz, and Robert Smith had a baby
It’d look like me and Morrissey would call me his manlady
I’m a homocidal maniac
Absinthe aphrodesiac
Apathetic so pathetic
Mommy didn’t hug me back!
We’re dressed in black
Feeling evil
A heart attack
For normal people
Misunderstood
Nobody wants us
But honestly
We’re a bit obnoxious
Get Thee Behind Me | 2012
Исполнитель: UberbyteПеревод песни
Если ты смотришь на жизнь,
Как на карусель.
Ты не ошибаешься,
Ты ездишь на своем темном коне
И ходишь, притворяясь покинутым,
Ты гибель и мрак,
Слезай со своей метлы,
Ты бесишься с соседями,
Жизнь раздора
Под этим ножом,
Не получаешь никаких одолжений,
Ты в грехе и S&M,
И ведешь себя так, как будто ты сумасшедший,
Требуешь внимания,
Снисходительность.
Мир никогда не сможет напугать меня,
Так что Взорви Арто
И трахни Ворона,
И носи их, как верительные
грамоты, потому что ты антиобщественна.
Экстра-особенные скучные
И ложнооплетающиеся
Соответствия общества
Просто заставляют его до краев ненавидеть:
"я заставлю их увидеть, что это не так.
Будь мной, я никогда не изменюсь", - сказал он, что
Я буду курить свою
Дурь на шоу,
Рассекая каждого позера,
Которого я вижу.
Так что почувствуй злость
Этого словесного бульдозера,
Если у Питера Мерфи, Розза и Роберта Смита родился ребенок.
Похоже, мы с Моррисси будем звать меня своей манлади.
Я гомоцидальный маньяк,
Абсент, афродизиак,
Апатичный, такой жалкий.
Мама не обнимала меня!
Мы одеты в Черное,
Чувствуя зло,
Сердечный приступ
Для нормальных людей,
Непонятых.
Никто не хочет нас,
Но честно.
Мы немного неприятны.
Как на карусель.
Ты не ошибаешься,
Ты ездишь на своем темном коне
И ходишь, притворяясь покинутым,
Ты гибель и мрак,
Слезай со своей метлы,
Ты бесишься с соседями,
Жизнь раздора
Под этим ножом,
Не получаешь никаких одолжений,
Ты в грехе и S&M,
И ведешь себя так, как будто ты сумасшедший,
Требуешь внимания,
Снисходительность.
Мир никогда не сможет напугать меня,
Так что Взорви Арто
И трахни Ворона,
И носи их, как верительные
грамоты, потому что ты антиобщественна.
Экстра-особенные скучные
И ложнооплетающиеся
Соответствия общества
Просто заставляют его до краев ненавидеть:
"я заставлю их увидеть, что это не так.
Будь мной, я никогда не изменюсь", - сказал он, что
Я буду курить свою
Дурь на шоу,
Рассекая каждого позера,
Которого я вижу.
Так что почувствуй злость
Этого словесного бульдозера,
Если у Питера Мерфи, Розза и Роберта Смита родился ребенок.
Похоже, мы с Моррисси будем звать меня своей манлади.
Я гомоцидальный маньяк,
Абсент, афродизиак,
Апатичный, такой жалкий.
Мама не обнимала меня!
Мы одеты в Черное,
Чувствуя зло,
Сердечный приступ
Для нормальных людей,
Непонятых.
Никто не хочет нас,
Но честно.
Мы немного неприятны.