Тексты и переводы песен /

Отход на север | 1988

Черное на белом, все становится жестким,
Все становится плоским, как жесть.
Все становится резким, превращаясь в беду,
Меня пугает каждый новый твой жест.
Пора на север.
Я рожден быть спокойным за наши мечты
И теряя тебя, я проклинаю себя,
За то, что с детства не привык быть с тобою на ты.
Я внебрачный сын октября.
Припев:
Иди, иди, я успею,
Я буду прощаться с огнем.
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем.
Отход на север.
Проигрыш.
Белое на черном расплывается маслом
И не держится в рамках холста
Мои руки скользят, я не в силах сдержать
Слышен третий приказ «от винта!
Пора на север.
Я ничего не хочу оставлять на потом,
Я хочу отстреляться сейчас,
Я готов отступить от тепла на север,
Но почему это звучит как приказ.
Припев:
Иди, иди, я успею,
Я буду прощаться с огнем.
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем.
Отход на север.

Перевод песни

Черное на белом, все становится жестким,
Все становится плоским, как жесть.
Все становится резким, превращаясь в беду,
Меня пугает каждый новый твой жест.
Пора на север.
Я рожден быть спокойным за наши мечты
И теряя тебя, я проклинаю себя,
За то, что с детства не привык быть с тобою на ты.
Я внебрачный сын октября.
Припев:
Иди, иди, я успею,
Я буду прощаться с огнем.
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем.
Отход на север.
Проигрыш.
Белое на черном расплывается маслом
И не держится в рамках холста
Мои руки скользят, я не в силах сдержать
Слышен третий приказ «от винта!
Пора на север.
Я ничего не хочу оставлять на потом,
Я хочу отстреляться сейчас,
Я готов отступить от тепла на север,
Но почему это звучит как приказ.
Припев:
Иди, иди, я успею,
Я буду прощаться с огнем.
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем.
Отход на север.