A farmboy from Kentucky Hills
Learned to play guitar for his backpoarch thrills
Lean a ladderback chair on a windowsill
And look out at the stars
He must have got it up in Michigan
He and his brothers were pickin then
When he moved to Gary he took it with him
That Gibson Hummingbird guitar
Oh how that guitar would ring
Dad would close his eyes and sing
Silver Haired Daddy would always bring a tear to his eyes
I was all of five years old
My brother Don and a kid down the road
We just did what we was told to get outside and play
Someone wrapped it in a coat
And we took it to the swamp just to see if it’d float
But a Hummingbird is not a boat
And it sank straight away
When he got home that’s when he heard
What we’d done to that Hummingbird
And he looked at me and never said a word
Just went out back to see
And there it was in all it’s mess
With the cattails and the redwing nests
And there he laid it down to rest for all eternity
One of these days you know what I’ll do
Get a Hummingbird guitar and a brother or two
Underneath a Kentucky moon, give him back his childhood dream
It won’t make up for thirty-two years
And it won’t dry up a swamp of tears
But it’s better than a case of beer and a fifth of Jim Beam
The Hummingbird | 2013
Исполнитель: Darrell ScottПеревод песни
Фермер из Кентукки-Хиллз
Научился играть на гитаре для своих задних крыльев, острых
Ощущений, откинулся на спинку стула на подоконнике
И выглянул на звезды.
Должно быть, он добрался до Мичигана.
Он и его братья были pickin тогда,
Когда он переехал в Gary, он взял его с собой,
Что гитара Гибсона Колибри.
О, как эта гитара звенела,
Папа закрывал глаза и пел
Серебрянные волосы, папа всегда проливал слезы на глаза.
Мне было всего пять лет.
Мой брат Дон и ребенок по дороге, мы просто сделали то, что нам сказали выйти на улицу и сыграть кого-то, кто завернул его в пальто, и мы взяли его на болото, чтобы посмотреть, уплывет ли он, но Колибри-это не лодка, и он сразу же затонул, когда он вернулся домой, вот когда он услышал:
То, что мы сделали с колибри,
И он посмотрел на меня и не сказал ни слова,
Просто вернулся, чтобы увидеть,
И это было во всем, это беспорядок
С кошачьими хвостами и редвинговыми гнездами,
И там он положил это, чтобы отдохнуть всю вечность.
В один из этих дней ты знаешь, что я
Сделаю: куплю гитару Колибри и брата или двоих
Под луной Кентукки, верну ему его детскую мечту.
Это не будет длиться тридцать два года,
И это не высохнет болото слез,
Но это лучше, чем ящик пива и пятая часть Джима Бима.
Научился играть на гитаре для своих задних крыльев, острых
Ощущений, откинулся на спинку стула на подоконнике
И выглянул на звезды.
Должно быть, он добрался до Мичигана.
Он и его братья были pickin тогда,
Когда он переехал в Gary, он взял его с собой,
Что гитара Гибсона Колибри.
О, как эта гитара звенела,
Папа закрывал глаза и пел
Серебрянные волосы, папа всегда проливал слезы на глаза.
Мне было всего пять лет.
Мой брат Дон и ребенок по дороге, мы просто сделали то, что нам сказали выйти на улицу и сыграть кого-то, кто завернул его в пальто, и мы взяли его на болото, чтобы посмотреть, уплывет ли он, но Колибри-это не лодка, и он сразу же затонул, когда он вернулся домой, вот когда он услышал:
То, что мы сделали с колибри,
И он посмотрел на меня и не сказал ни слова,
Просто вернулся, чтобы увидеть,
И это было во всем, это беспорядок
С кошачьими хвостами и редвинговыми гнездами,
И там он положил это, чтобы отдохнуть всю вечность.
В один из этих дней ты знаешь, что я
Сделаю: куплю гитару Колибри и брата или двоих
Под луной Кентукки, верну ему его детскую мечту.
Это не будет длиться тридцать два года,
И это не высохнет болото слез,
Но это лучше, чем ящик пива и пятая часть Джима Бима.