One, two
One two three four
You can turn it up even a little bit more
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it master-slaves me
It overtakes me, oh
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it wakes and bakes me
It overtakes me, oh
You know that it isn’t real
You know that it isn’t real
(You'll disappear in a black hole)
You know that it isn’t real
(Floating out of control, oh wow)
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
Yeah
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it master-slaves me
It overtakes me, oh
You know that it isn’t real
You know that it isn’t real
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it wakes and bakes me
It overtakes me, oh
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh
And I’m there
Looking up at the sky
And I’m scared
Thinking 'bout the way that I
I don’t understand
Anything at all
How it overtakes me
And I’m just so small
Do I stand a chance?
It Overtakes Me | 2006
Исполнитель: The Flaming LipsПеревод песни
Раз, два,
Раз, два, три, четыре.
Ты можешь прибавить еще немного.
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О-О-О, я
Это настигает меня, это хозяин-рабы меня,
Это настигает меня,
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О-О-О, я
Это настигает меня, это пробуждает и будит меня,
Это настигает меня, О-О-О-О, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, О-О-О-О-О-О, это настигает меня, это
Ты знаешь, что это ненастоящее.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ РЕАЛЬНО (
ты исчезнешь в черной дыре).
Ты знаешь, что это ненастоящее (
неуправляемо, О, вау!)
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О, О, О, я ...
Да!
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О, О, О, я,
Это настигает меня, это хозяин-рабы меня,
Это настигает меня, о
Ты знаешь, что это ненастоящее.
Ты знаешь, что это ненастоящее, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, О-О, это настигает меня, это пробуждает и будит меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, о, и я там смотрю на небо, и я боюсь думать о том, как я, я ничего не понимаю.
Как это настигает меня,
И я так мал.
У меня есть шанс?
Раз, два, три, четыре.
Ты можешь прибавить еще немного.
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О-О-О, я
Это настигает меня, это хозяин-рабы меня,
Это настигает меня,
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О-О-О, я
Это настигает меня, это пробуждает и будит меня,
Это настигает меня, О-О-О-О, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, О-О-О-О-О-О, это настигает меня, это
Ты знаешь, что это ненастоящее.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ РЕАЛЬНО (
ты исчезнешь в черной дыре).
Ты знаешь, что это ненастоящее (
неуправляемо, О, вау!)
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О, О, О, я ...
Да!
Это настигает меня, это настигает меня,
Это настигает меня, О, О, О, я,
Это настигает меня, это хозяин-рабы меня,
Это настигает меня, о
Ты знаешь, что это ненастоящее.
Ты знаешь, что это ненастоящее, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, О-О, это настигает меня, это пробуждает и будит меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, это настигает меня, о, и я там смотрю на небо, и я боюсь думать о том, как я, я ничего не понимаю.
Как это настигает меня,
И я так мал.
У меня есть шанс?