Тексты и переводы песен /

Om jeg lever kveg | 2011

Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Horebuk, synder, gudsforgået
Så lad mig nu høste det, jeg har sået
Alle må dø engang
Men hvorledes bliver så enden?
I kamp, i fuldskab, i horens favn
Eller i sottesengen?
Folk falder om i gaden
De spjætter og gylper sort galde
Men drikker man nu et halvt anker øl
Kan det jo ske for os alle!
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Gud straffer nok mit begær og min tørst
Mon ikke spedalskheden får mig først
Vi alle går vores skæbne i møde
Hvordan vil du lønne dens list?
Med spark? Med skrig? Med latter?
Med Gråd? Sygdommen tager mig da vist
Den kendes på sårene, kendes på bylderne
Og en utålelig kløe
Men det har jeg også fået før af en skiden skøge!
Kom knejte, sæt jer her hos mig
Las os ej vente på sygdomstegn
Lad os være kåd, las os være tøjlesløs
Bring os hver en løsagtig tøs!
Kom knejte, sæt jer til bords
Lad os ej vente til vi skal jordes
Lad os drikke, lad os nu skylle
Bring os hver et halvt anker øl!
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Horebuk, synder, gudsforgået
Så lad mig nu høste det, jeg har sået (x4)

Перевод песни

Фарсот не убьет меня,
потому что, думаю, я справлюсь сам.
Блудник, грешник, Богом забытый.
Теперь позволь мне пожинать то, что я посеял ,
когда-нибудь все должны умереть,
Но что будет концом?
В бою, пьяный, в объятиях шлюхи
Или на койке?
Люди падают вниз по улице,
Они дергаются и извергают черную желчь,
Но если ты выпьешь пол-бокала пива,
Это может случиться со всеми нами!
Фарсот не убьет меня,
потому что, думаю, я справлюсь сам.
Бог может наказать мое желание и мою жажду.
Думаю, проказа достается мне первой.
* Мы все собираемся встретить свою судьбу *
Как ты заплатишь за ее хитрость?
С криком? со смехом?
С плачем? я думаю, болезнь забирает меня.
Это известно по ранам, известно по нарывам.
И невыносимый зуд,
Но у меня это было раньше от гребаной шлюхи!
Давай, малыш, Сядь со мной,
Давай не будем ждать признаков болезни.
Давай будем резвыми, давай будем необузданными,
Приведи нам каждую распущенную девку!
Давайте, парни, присаживайтесь.
Давай не будем ждать, пока нас посадят.
Давай выпьем, давай смоем,
Принеси нам пол-бокала пива!
Фарсот не убьет меня,
потому что, думаю, я справлюсь сам.
Блудник, грешник, Богом забытый.
Теперь позволь мне пожинать то, что я посеял (x4)