Тексты и переводы песен /

Пять испанских роз | 1994

Мы познакомились с тобой
На фиесте в час ночной
В Андалузии под южной луной,
Ты подарил мне ночь любви
И мелодии свои,
Навсегда они теперь в моей крови,
Пусть ты погаснешь, как звезда,
Не забуду сквозь года
Как раздел меня ты нежно тогда,
Все получилось как во сне,
Ты в волшебной тишине
Ароматом роз окутал плечи мне.
Пять испанских роз,
Пять испанских роз
Покорили мое сердце,
Закружив меня до слез,
Пять испанских роз,
Пять испанских роз
Покорили мое сердце,
Закружив меня до слез.
Ты подарил мне чудо-ночь,
А потом уехал прочь,
Ни один рассвет не сможет помочь,
Да, мы с тобой как две струны
Танцем тем обручены,
И на память только лишь обречены,
Да, не случайно все, поверь,
Нелегко мне от потерь,
И не знаю я что делать теперь,
В нас это все переплелось,
С чудной музыкой слилось,
И во мне не вянут пять испанских роз.
Пять испанских роз,
Пять испанских роз…

Перевод песни

Мы познакомились с тобой
На фиесте в час ночной
В Андалузии под южной луной,
Ты подарил мне ночь любви
И мелодии свои,
Навсегда они теперь в моей крови,
Пусть ты погаснешь, как звезда,
Не забуду сквозь года
Как раздел меня ты нежно тогда,
Все получилось как во сне,
Ты в волшебной тишине
Ароматом роз окутал плечи мне.
Пять испанских роз,
Пять испанских роз
Покорили мое сердце,
Закружив меня до слез,
Пять испанских роз,
Пять испанских роз
Покорили мое сердце,
Закружив меня до слез.
Ты подарил мне чудо-ночь,
А потом уехал прочь,
Ни один рассвет не сможет помочь,
Да, мы с тобой как две струны
Танцем тем обручены,
И на память только лишь обречены,
Да, не случайно все, поверь,
Нелегко мне от потерь,
И не знаю я что делать теперь,
В нас это все переплелось,
С чудной музыкой слилось,
И во мне не вянут пять испанских роз.
Пять испанских роз,
Пять испанских роз…