My life, my life
Makes me wanna run away
There’s no place to go, no place to go All the confusion
It’s an illusion like a movie
Got nowhere to go Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
Yeah, 03, I went from back filthy to filthy rich
Man, the emotions change so I can never trust a bitch
I tried to help niggas get on, they turned around and spit
Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick
Now when you hear 'em it may sound like it’s some other shit
Cause I’m not writing anymore, they not making hits
I’m far from perfect, there’s so many lessons I done learned
If money is evil look at all the evil I done earned
I’m doing what I’m supposed to, I’m a writer, I’m a fighter
Entrepreneur, fresh out the sewer, watch me maneuver
What’s it to you? The track I lace it, it’s better than basic
This is my recovery, my comeback, kid
My life, my life
Makes me wanna run away
There’s no place to go, no place to go All the confusion
It’s an illusion like a movie
Got nowhere to go Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
While you were sipping your own Kool-Aid getting your buzz heavy
I was in the fucking sheds sharpening my machete
Sipping on some of that revenge juice, getting my taste buds ready
To whoop down this spaghetti, or should I say this spaghett-even?
I think you fucking meatballs keep on just forgetting
Thought he was finished, motherfucker, it’s only the beginning
He’s bugging again, he’s straight thugging, fuck who he’s offending
He’ll rip your vocal chords out and have them bitches plugged in me Motherfucking wall with 3000 volts of electricity
Now take the other and dump them then pluck him, motherfuckers in each
One of your eyesockets cause I thought you might finally fucking see
That’ll teach you to go voicing your cocksucking opinion to me
I done put my blood, my sweat and my tears in this shit
Fuck letting up, you’re gonna end up regretting you ever betted against me Feels like I’mma snap any minute, yeah
It’s happening again, I’m thinking about the same
Mother fuck everybody that’s up in this bitch, but 50
Cause this is all I know, this is why so hard I go
I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows
I’m trapped, so all I do is rap, but everytime I rap I’m more trapped
And I rap myself right into this bubble, oh oh, I guess it’s bubble wrap
This is like a vicious cycle, my life’s in a crisis
Christ, how was I supposed to know shit would turn up like it did?
Feels like I’m going psycho again and I might just blow my lid
Shit, I almost wish that I would have never made Recovery, kid
Cause I’m running in circles with
My life, my life
Makes me wanna run away
There’s no place to go, no place to go All the confusion
It’s an illusion like a movie
Got nowhere to go Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
I haven’t been this fucking confused since I was a kid
Sold like 40 million records, people forgot what I did
Maybe this is for me, maybe, maybe I’m supposed to go crazy
Maybe I’ll do it 3 a. m in the morning like Shady
Psycho killer, Michael Myers, I’m on fire like a lighter
Tryna say the same classic, get your ass kicked
Man crook, wrap your head up in plastic
Pussy, now pick the casket, dirt nap with the maggots
It’s tragic, it’s sad it’s never gonna end, now we number one again
With that frown on your face, and your heart full of hate
Accept it, respect it, this a gift God gave me like the air in the lungs
And every fucking thing with it My life, my life
Makes me wanna run away
There’s no place to go No place to go All the confusion
It’s an illusion like a movie
Got nowhere to go Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
My Life | 2012
Исполнитель: EminemПеревод песни
Моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница-
Иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться, как бы я ни старался, да, 03, Я прошел путь от грязного до грязного богача, эмоции меняются, так что я никогда не могу доверять суке, я пытался помочь ниггерам встать на ноги, они развернулись и плюнули мне прямо в лицо, так что игра и доллар, оба могут сосать член.
Теперь, когда ты слышишь их, может показаться, что это какое-то другое дерьмо,
Потому что я больше не пишу, они не делают хитов,
Я далек от совершенства, я выучил так много уроков.
Если деньги-зло, посмотри на все зло, что я заработал.
Я делаю то, что должен, я писатель, я боец-
Предприниматель, только что вышел из канализации, Смотри, Как я маневрирую.
Что это для тебя? трек, который я зашнуровал, он лучше, чем обычный,
Это мое выздоровление, мое возвращение, малыш.
Моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница-
Иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться,
Как бы я ни старался,
Пока ты потягивал свой собственный Кул-Эйд, от которого у тебя был сильный кайф.
Я был в гребаных сараях, точил свой мачете,
Потягивал сок мести, готовил свои вкусовые рецепторы,
Чтобы сбросить спагетти, или я должен сказать эту спагетти?
Я думаю, ты, блядь, тефтели, продолжаешь просто забывать.
Я думал, что с ним покончено, ублюдок, это только начало,
Он снова подслушивает, он прям бандит, к черту, кого он обидел,
Он вырвет твои голосовые связки и заставит этих сучек засунуть меня в чертову стену с 3000 вольтами электричества.
А теперь забери другого и брось его, а затем вырви его, ублюдки,
В каждый из твоих глазных карманов, потому что я думал, что ты, блядь, наконец-то увидишь.
Это научит тебя идти, высказывая свое мнение о хуесосе мне.
Я пролил Свою Кровь, свой пот и слезы в это дерьмо,
Блядь, сдаваясь, в конце концов, ты пожалеешь, что когда-либо ставил против меня, кажется, что я в любую минуту сломаюсь, да.
Это происходит снова, я думаю о том же.
Мать ебет всех, кто в этой суке, но 50,
Потому что это все, что я знаю, вот почему я так стараюсь.
Клянусь Богом, я вложил в это душу и сердце больше, чем кто-либо знает.
Я в ловушке, так что все, что я делаю-это рэп, но каждый раз, когда я читаю рэп, я больше в ловушке,
И я читаю рэп прямо в этот пузырь, О, О, я думаю, это пузырчатая обертка.
Это похоже на порочный круг, моя жизнь в кризисе,
Христос, как я мог знать, что дерьмо вспыхнет так же, как и оно?
Такое чувство, что я снова схожу с ума, и я могу просто взорвать крышу.
Черт, я почти жалею, что никогда бы не пришел в себя, малыш,
Потому что я бегу по кругу.
Моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница-
Иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться,
Как бы я ни старался,
Я не был так запутан с тех пор, как я был ребенком,
Продал 40 миллионов пластинок, люди забыли, что я сделал.
Может быть, это для меня, может быть, может быть, я должен сойти с ума,
Может быть, я сделаю это 3 часа ночи, как Шейди.
Психопат-убийца, Майкл Майерс, я в огне, как зажигалка,
Пытаюсь сказать то же самое классика, Надери свою задницу.
Чувак, мошенник, заверни голову в пластиковую
Киску, а теперь возьми гроб, грязный сон с личинками.
Это трагедия, это печально, это никогда не закончится, теперь мы снова номер один
С этим хмурым взглядом на твоем лице и твоим сердцем, полным ненависти.
Прими это, уважай это, это дар, который Бог дал мне, как воздух в легких,
И каждая чертова вещь с ним, моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница,
Это иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться,
Как бы я ни старался.
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница-
Иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться, как бы я ни старался, да, 03, Я прошел путь от грязного до грязного богача, эмоции меняются, так что я никогда не могу доверять суке, я пытался помочь ниггерам встать на ноги, они развернулись и плюнули мне прямо в лицо, так что игра и доллар, оба могут сосать член.
Теперь, когда ты слышишь их, может показаться, что это какое-то другое дерьмо,
Потому что я больше не пишу, они не делают хитов,
Я далек от совершенства, я выучил так много уроков.
Если деньги-зло, посмотри на все зло, что я заработал.
Я делаю то, что должен, я писатель, я боец-
Предприниматель, только что вышел из канализации, Смотри, Как я маневрирую.
Что это для тебя? трек, который я зашнуровал, он лучше, чем обычный,
Это мое выздоровление, мое возвращение, малыш.
Моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница-
Иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться,
Как бы я ни старался,
Пока ты потягивал свой собственный Кул-Эйд, от которого у тебя был сильный кайф.
Я был в гребаных сараях, точил свой мачете,
Потягивал сок мести, готовил свои вкусовые рецепторы,
Чтобы сбросить спагетти, или я должен сказать эту спагетти?
Я думаю, ты, блядь, тефтели, продолжаешь просто забывать.
Я думал, что с ним покончено, ублюдок, это только начало,
Он снова подслушивает, он прям бандит, к черту, кого он обидел,
Он вырвет твои голосовые связки и заставит этих сучек засунуть меня в чертову стену с 3000 вольтами электричества.
А теперь забери другого и брось его, а затем вырви его, ублюдки,
В каждый из твоих глазных карманов, потому что я думал, что ты, блядь, наконец-то увидишь.
Это научит тебя идти, высказывая свое мнение о хуесосе мне.
Я пролил Свою Кровь, свой пот и слезы в это дерьмо,
Блядь, сдаваясь, в конце концов, ты пожалеешь, что когда-либо ставил против меня, кажется, что я в любую минуту сломаюсь, да.
Это происходит снова, я думаю о том же.
Мать ебет всех, кто в этой суке, но 50,
Потому что это все, что я знаю, вот почему я так стараюсь.
Клянусь Богом, я вложил в это душу и сердце больше, чем кто-либо знает.
Я в ловушке, так что все, что я делаю-это рэп, но каждый раз, когда я читаю рэп, я больше в ловушке,
И я читаю рэп прямо в этот пузырь, О, О, я думаю, это пузырчатая обертка.
Это похоже на порочный круг, моя жизнь в кризисе,
Христос, как я мог знать, что дерьмо вспыхнет так же, как и оно?
Такое чувство, что я снова схожу с ума, и я могу просто взорвать крышу.
Черт, я почти жалею, что никогда бы не пришел в себя, малыш,
Потому что я бегу по кругу.
Моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница-
Иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться,
Как бы я ни старался,
Я не был так запутан с тех пор, как я был ребенком,
Продал 40 миллионов пластинок, люди забыли, что я сделал.
Может быть, это для меня, может быть, может быть, я должен сойти с ума,
Может быть, я сделаю это 3 часа ночи, как Шейди.
Психопат-убийца, Майкл Майерс, я в огне, как зажигалка,
Пытаюсь сказать то же самое классика, Надери свою задницу.
Чувак, мошенник, заверни голову в пластиковую
Киску, а теперь возьми гроб, грязный сон с личинками.
Это трагедия, это печально, это никогда не закончится, теперь мы снова номер один
С этим хмурым взглядом на твоем лице и твоим сердцем, полным ненависти.
Прими это, уважай это, это дар, который Бог дал мне, как воздух в легких,
И каждая чертова вещь с ним, моя жизнь, моя жизнь
Заставляет меня хотеть убежать,
Некуда идти, некуда идти, вся эта путаница,
Это иллюзия, как в кино.
Некуда идти, некуда бежать и прятаться,
Как бы я ни старался.