Тексты и переводы песен /

Belt Buckles and Brass Knuckles | 2013

It’s a new style that we like to play
And it’s made right here in the southern states
And I know some don’t approve
'Cause they don’t understand what it is we’re doin'
I got belt buckles 'round my waist
Brass knuckles for your face
Lil' country music with a guitar sound
Make them redneck boys line up and throw down
Rebel Flag belt buckle 'bout as big as a house (Come on)
Got some new brass knuckles that’ll tighten your mouth (Look out)
Old jeans with a snuff ring right in the ass (Woo)
And gotta box of old shells sittin' right on my dash
Ol' lady ridin' shotgun, she right on my hip (Come on)
Yea she’s country to the bone, she don’t take no lip (Nope)
Keep them eyes in your head and don’t open that mouth
Then you won’t have to see what all the damn fuss is about (Come on)
Worm dirt in the lip, spit bottle in my hand
Slow slidin' through the crowd I’m a dangerous man
Shakin' hands with some folks I ain’t seen in a while (Hah)
See some haters in the house and I flash 'em a smile
I hear a whisper in the crowd «Why they here tonight?»
Never really known to start 'em, but can finish the fight (Yup)
Rebel flag belt buckle, and gotta pocket full of brass
Two bottles of Bud Light and a can full of whoop ass
It’s a new style that we like to play
And it’s made right here in the southern states
And I know some don’t approve
'Cause they don’t understand what it is we’re doin'
I got belt buckles 'round my waist
Brass knuckles for your face
Lil' country music with a guitar sound
Make them redneck boys line up and throw down
Made our way to the back, took a seat on the stool (Right here)
CB3 grabbed a cue and started hustlin' pool (Go ahead)
I ordered two drinks kicked my feet in the air (What the hell?)
And this drunk old man popped up from nowhere
He said «Y'all boys are new here, lemme tell ya the rules» (Come on)
I hopped up quick so I could talk to this dude (What's up)
I made my point real fast, looked him straight in the eye
I said I follow rules about as good as moccasins fly (Hah)
I ain’t got no wings (Nope) and you ain’t got no gun (Nuh uh)
So if you gotta to ask me when the parties begun
See my name is Jeff McCool, but you can call me the Bull (Woo)
And if you cross me once again yeah I’m actin' a fool (Ha ha)
You see them rednecks there, the ones starin' at you
They got big belt buckles and some brass knucks too (Uh Oh)
«Who you think you are boy, you ain’t David Allen Coe»
No it’s Moccasin Creek bitch, we’re stealin' the show
It’s a new style that we like to play
And it’s made right here in the southern states
And I know some don’t approve
'Cause they don’t understand what it is we’re doin'
I got belt buckles 'round my waist
Brass knuckles for your face
Lil' country music with a guitar sound
Make them redneck boys line up and throw down, y’all
Now we ain’t promotin' violence
I’m just sayin' you put a whole bunch of rednecks in a bar
And get 'em drinkin' you don’t know what’s gonna happen
I’m just kiddin', we know exactly what’s gonna happen
Break it down

Перевод песни

Это новый стиль, который мы любим играть,
И он сделан прямо здесь, в южных штатах,
И я знаю, что некоторые не одобряют,
потому что они не понимают, что мы делаем.
У меня есть пряжки для ремня на талии,
Кастеты для твоего лица,
Музыка кантри с гитарой,
Заставь этих деревенщин выстроиться в очередь и бросить.
Мятежный флаг, пряжка ремня, размером с дом (Давай)
, получил новые кастеты, которые затянут твой рот (Берегись!)
Старые джинсы с нюхательным кольцом прямо в зад (Ву-УУ)
, и мне нужна коробка старых раковин, сидящих прямо на моем приборном щитке .
Ol 'lady ridin' shotgun, она прямо у меня на бедре (давай) Да, она страна до костей, она не берет губы (нет), держите их глаза в голове и не открывайте рот, тогда вам не придется видеть, что такое вся эта чертова суета (Давай), Червячная грязь в губе, плевок в руке, медленно скользящий сквозь толпу, я опасный человек.
Пожимаю руки некоторым людям, которых я не видел некоторое время (ха-ха)
Вижу ненавистников в доме, и я улыбаюсь им.
Я слышу шепот в толпе:»почему они здесь сегодня?"
Никогда не знал, чтобы начать их, но может закончить бой (да!)
Мятежный флаг, пряжка ремня, и у меня есть Карман, полный латуни.
Две бутылки света бутона и может, полная задница.
Это новый стиль, который мы любим играть,
И он сделан прямо здесь, в южных штатах,
И я знаю, что некоторые не одобряют,
потому что они не понимают, что мы делаем.
У меня есть пряжки ремня вокруг моей талии,
Кастеты из латуни для твоего лица,
Музыка кантри с гитарой,
Заставь этих деревенщин выстроиться в очередь и бросить,
Мы пробрались назад, присели на стул (прямо здесь)
, CB3 схватил кий и начал суетиться в бассейн (давай)
Я заказал два бокала, пнул ногами в воздух (какого черта?)
, и этот пьяный старик выскочил из ниоткуда.
Он сказал: "Вы, парни, здесь новенькие, я расскажу вам правила" (Ну же!)
Я быстро подпрыгнул, чтобы поговорить с этим чуваком (что случилось)
, я быстро высказал свою точку зрения, посмотрел ему прямо в глаза .
Я сказал, что следую правилам так же хорошо, как летают мокасины.
У меня нет крыльев (нет), а у тебя нет пистолета (нет).
Так что если ты спросишь меня, когда начались вечеринки?
Видишь ли, меня зовут Джефф Маккол, но ты можешь звать меня быком (у-у).
И если ты снова перейдешь мне дорогу, да, я веду себя как дурак (ха-ха).
Ты видишь этих деревенщин там, тех, что на тебя пялятся,
У них большие пряжки на ремне и несколько медных ножей тоже (о-о!)
"Кем ты себя возомнил, парень, ты не Дэвид Аллен Коу».
Нет, это сука из мокасин крик, мы крадем шоу.
Это новый стиль, который мы любим играть,
И он сделан прямо здесь, в южных штатах,
И я знаю, что некоторые не одобряют,
потому что они не понимают, что мы делаем.
У меня есть пряжки для ремня на талии,
Кастеты для твоего лица,
Музыка кантри со звуком гитары,
Заставьте этих деревенщин выстроиться в очередь и бросить, вы все!
Теперь мы не пропагандируем насилие,
Я просто говорю, что ты запихнул кучу быдла в бар
И напоил их, ты не знаешь, что будет дальше.
Я просто шучу, мы точно знаем, что произойдет.
Сломай это!