Hang out the streamers
Bring out the wine
Crack open the bottle
'Cause baby, you’re mine
There’s bunting on the staircase
And ribbons in the hall
Some have a half-measure
But I’ve got it all
Let yours be the last face I see every night
Soft crows the rooster, the dawn clings so bright
When the stars are all staggering home in the light
You’re the string baby, and I am the kite
Hang out the streamers
Bring out the wine
Crack open the bottle
'Cause baby, you’re mine
There’s bunting on the staircase
And ribbons in the hall
Some have a half-measure
But I’ve got it all
Let yours be the only hand that I hold
To have me, to hold me, until I grow old
May our eyes be wide open and our hearts never cold
I’m the lost sheep and you are the fold
May I still read your face when my eyes lack their lustre
In a warm feather bed, in cold winds that bluster
May the dust of sweet blessings rain on you tonight
I’m the string baby, and you are the kite
String Baby | 2012
Исполнитель: Kirsty McGeeПеревод песни
Потусить стримеры,
Принести вино.
Открой бутылку,
потому что, детка, ты моя.
На лестнице есть овсянка,
А в коридоре ленты,
У некоторых есть полумера,
Но у меня есть все.
Пусть твое лицо будет последним, что я вижу каждую ночь.
Мягкий ворон, петушок, рассвет так ярко цепляется,
Когда звезды все шатаются по свету,
Ты-струнный ребенок, а я-воздушный змей.
Потусить стримеры,
Принести вино.
Открой бутылку,
потому что, детка, ты моя.
На лестнице есть овсянка,
А в коридоре ленты,
У некоторых есть полумера,
Но у меня есть все.
Пусть твоя будет моей единственной рукой, которая будет держать меня,
Обнимать меня, пока я не состарюсь.
Пусть наши глаза широко открыты, и наши сердца никогда не замерзнут.
Я-потерянная овца, а ты-стадо.
Могу ли я все еще читать твое лицо, когда моим глазам не хватает их блеска
В теплой Перинной постели, в холодных ветрах, которые бушуют?
Пусть пыль сладких благословений прольется на тебя сегодня ночью.
Я-струнный малыш, а ты-воздушный змей.
Принести вино.
Открой бутылку,
потому что, детка, ты моя.
На лестнице есть овсянка,
А в коридоре ленты,
У некоторых есть полумера,
Но у меня есть все.
Пусть твое лицо будет последним, что я вижу каждую ночь.
Мягкий ворон, петушок, рассвет так ярко цепляется,
Когда звезды все шатаются по свету,
Ты-струнный ребенок, а я-воздушный змей.
Потусить стримеры,
Принести вино.
Открой бутылку,
потому что, детка, ты моя.
На лестнице есть овсянка,
А в коридоре ленты,
У некоторых есть полумера,
Но у меня есть все.
Пусть твоя будет моей единственной рукой, которая будет держать меня,
Обнимать меня, пока я не состарюсь.
Пусть наши глаза широко открыты, и наши сердца никогда не замерзнут.
Я-потерянная овца, а ты-стадо.
Могу ли я все еще читать твое лицо, когда моим глазам не хватает их блеска
В теплой Перинной постели, в холодных ветрах, которые бушуют?
Пусть пыль сладких благословений прольется на тебя сегодня ночью.
Я-струнный малыш, а ты-воздушный змей.