Home as a Romanticized Concept Where Everyone Loves You Always and Forever | 2009

I’ve got a reason to know there is more than you
A mental season spent elsewhere somewhere true
I go to those parties where everybody is
I try to find you but I don’t know who anyone is
Can’t come home
Even if it is all you want
Can’t come home
Even if it is all you’ve got
Lover’s spring
No is there no such thing (?)
Can’t come home
No-one wants you once you’ve gone
I don’t need this but I need this to save my face
You completed my stupid little search for a place
A place to go into to be …(your?) and to be free
Somewhere where there’s no-one quite so beautiful as me
Can’t come home
Even if it is all you want
Can’t come home
Even if it is all you’ve got
Lover’s spring
No is there no such thing (?)
Can’t come home
No-one wants you once you’ve gone

У меня есть причина знать, что есть больше, чем ты,
Ментальный сезон, проведенный где-то в другом месте.
Я хожу на вечеринки, где все вместе.
Я пытаюсь найти тебя, но не знаю, кто
Ты, не могу вернуться домой.
Даже если это все, что ты хочешь.
Не могу вернуться домой.
Даже если это все, что у тебя есть,
Любовная весна,
Нет ли такой вещи (?)
Не могу вернуться домой.
Никто не хочет тебя, когда ты уйдешь.
Мне это не нужно, но мне это нужно, чтобы спасти мое лицо,
Ты завершила мой глупый маленький поиск места,
Куда можно пойти, чтобы быть ...(твоей?) и быть свободной.
Где-то там, где нет никого столь красивого, как я.
Не могу вернуться домой.
Даже если это все, что ты хочешь.
Не могу вернуться домой.
Даже если это все, что у тебя есть,
Любовная весна,
Нет ли такой вещи (?)
Не могу вернуться домой.
Никто не хочет тебя, когда ты уйдешь.