The wind is cold, the morning skies are grey
And through the fog I walk along the bay
Past a regiment of rusty swings
On sandy fields of broken things
A Ferris wheel was turnin'
And roller coaster roared
Summer sun was burnin'
On the hot dog stands and the candy stores
They had chocolate ice cream
And apples on a stick
Big old jars with gumdrops in 'em
And if you guessed it right, you’d win 'em
Happyland, Happyland
Land that dreams are made of
Happyland, Happyland
You could have a real nice time
Any ride for just one dime
What a great place to be four, five
And they left you alone
They have these cars that you could drive in
Pretend you were grown
I was much better off when I was pretendin'
Everything’s far too real
Happyland, Happyland
Land that dreams are made of
Carousels, wishin' wells
Ba-da-da, da-da, da-da
Da, da-da-da
Ferris wheel was turnin'
And roller coaster roared
Summer sun was burnin'
On the hot dog stands and the candy stores
A Ferris wheel was turnin'
And the roller coaster roared
Summer sun was burnin'
Happyland | 1967
Исполнитель: Harpers BizarreПеревод песни
Ветер холодный, утреннее небо серое, и сквозь туман я иду по заливу мимо полка ржавых качелей на песчаных полях разбитых вещей, колесо обозрения вращалось, и американские горки ревели, летнее солнце горело на стойках хот-догов и в кондитерских магазинах у них было шоколадное мороженое и яблоки на палочке, большие старые банки с каплями в них
И если бы ты правильно понял, ты бы победил.
Хэппиленд, Хэппиленд,
Земля, из которой сделаны мечты.
Хэппилэнд, Хэппилэнд.
Ты мог бы хорошо провести время
В любой поездке всего за десять центов.
Какое замечательное место, чтобы быть четыре, пять,
И они оставили тебя в покое.
У них есть машины, на которых ты можешь ездить,
Притворяясь взрослым.
Мне было гораздо лучше, когда я притворялся,
Что все слишком реально.
Хэппиленд, Хэппиленд,
Земля, из которой сделаны мечты.
Карусели, wishin ' wells
Ba-da - da, da-da, da-da
Da, da-da-da
Колесо обозрения вращалось,
И американские горки ревели,
Летнее солнце горело
На стойках хот-дога, и в кондитерских магазинах
Колесо обозрения вращалось,
И американские горки ревели,
Летнее солнце горело.
И если бы ты правильно понял, ты бы победил.
Хэппиленд, Хэппиленд,
Земля, из которой сделаны мечты.
Хэппилэнд, Хэппилэнд.
Ты мог бы хорошо провести время
В любой поездке всего за десять центов.
Какое замечательное место, чтобы быть четыре, пять,
И они оставили тебя в покое.
У них есть машины, на которых ты можешь ездить,
Притворяясь взрослым.
Мне было гораздо лучше, когда я притворялся,
Что все слишком реально.
Хэппиленд, Хэппиленд,
Земля, из которой сделаны мечты.
Карусели, wishin ' wells
Ba-da - da, da-da, da-da
Da, da-da-da
Колесо обозрения вращалось,
И американские горки ревели,
Летнее солнце горело
На стойках хот-дога, и в кондитерских магазинах
Колесо обозрения вращалось,
И американские горки ревели,
Летнее солнце горело.