Тексты и переводы песен /

Agost | 2008

Descamisat Sisquet fa tard
Diu adéu a la colla
L’han vacunat contra l’asfalt
En un poblet de costa
On d’amagat l’espera
Darrera de l’església
Mig tremolós
Aquell petó
Que tindrà gust a sal de mar i a nit
Plena d’estrelles
Un pel suat Cesc s’ha llevat
De fer la migdiada
Mentre al costat la dona va
Desant rasclets i pales
I mirant com la nena
Rebossada d’arena
Dorm al sofà
Pensa que mai
Tindrà millor moment per anar a buscar
La parelleta
Que arribi l’agost
Feixuc i mandrós
Que ens fa recordar
La bellesa del temps que passa a poc a poc
Des del cafè el senyor Francesc
Mira la gent com tomba
Fent el tallat on fa tants anys
Te un reservat a l’ombra
I quan la dona arriba
Li acosta la cadira
Del seu costat
I li estreny la ma
Pensant que el mar és com la vida
Que no atura el ritme mai
Que arribi l’agost
Vital i enganxós
Per treure’ns les presses
I recuperar la tendresa del mon
Que arribi l’agost
Feixuc i mandrós
Que ens fa recordar
La bellesa del temps que passa a poc a poc

Перевод песни

Дескамисат Сискет опаздывает, прощается с бандой, они были привиты против асфальта в деревне на побережье, где, прячась, ожидая за церковью, наполовину трепеща, что поцелуй, вы попробуете морскую соль, а ночью, полной звезд, один для потного Сеска был исключением того, чтобы вздремнуть, пока рядом с женщиной он хранит грабли и лопаты и похож на девушку.
Rebossada arena
Он спит на диване,
Думаю, что никогда
Не будет лучшее время, чтобы пойти искать
Пареллету,
Ты получаешь август,
Грубый и ленивый,
Что заставляет нас помнить
Красоту медленно проходящего времени
От кофе mr. Francesc.
Посмотри на людей, как на могилу,
Делающую разрез, где так много лет назад
Ты был один в тени.
И когда женщина прибывает,
Подошел к стулу
На его стороне,
И он сжимает руку,
Думая, что море похоже на жизнь,
Которая никогда не остановит темп.
Ты становишься августейшим
Виталом и липким,
Чтобы дать нам порыв
И вернуть нежность мира.
Ты получаешь август,
Грубый и ленивый,
Что заставляет нас помнить
Красоту медленно проходящего времени.