Heaven & Hell | 2006

On top of the sky is a place where you go
If you’ve done nothing wrong
If you’ve done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you’ve been a bad boy
If you’ve been a bad boy
In the place up above you grow feather wings
And you fly 'round and 'round
With a harp singing hymns
And down in the ground you grow horns and a tail
And you carry a fork
And moan and wail
Why can’t we have eternal life
And never die
Never die?
Heaven, Heaven, Heaven and Hell!
I said heaven, Heaven and Hell, baby!
Yeah, Heaven, Heaven and Hell!
Yeah!

На вершине неба есть место, куда ты идешь.
Если ты не сделал ничего плохого.
Если вы не сделали ничего плохого,
И в земле есть место, куда вы идете.
Если ты был плохим мальчиком,
Если ты был плохим мальчиком
Там, наверху, у тебя вырастают крылья из перьев,
И ты летишь туда-сюда
С арфой, поющей гимны,
И внизу, в земле, у тебя растут рога и хвост,
И ты носишь вилку,
И стон, и вопль.
Почему мы не можем жить вечно
И никогда не умрем?
Никогда не умрешь?
Небеса, небеса, небеса и ад!
Я сказал: рай, рай и ад, детка!
Да, небеса, небеса и ад!
Да!