Calling You | 2012

Calling you by Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
I’m calling you, over & over
What about you?
I got no answer
Against the wall, rebounding right in my face
My words are an echo, it’s fading away
I feel you don’t know about me
I hear it from the voice inside
I know you don’t feel much about me
I got more pain to hide
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
I’m seeking you, over & over
But where are you?
Far from the pain
Against the wall, rebounding right in your face
My love is an echo, and is fading away
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again
I feel you don’t care about me
I hear it from the voice inside
I know you don’t think about me
I got more pain to hide
And I’m calling, I’m calling you over again
Just calling, calling you over again

Я зову тебя по имени
Машиавель (Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Борба, Mario Guccio)
Я звоню тебе снова и снова.
А как же ты?
У меня нет ответа
Против стены, я отскакиваю прямо в лицо,
Мои слова-эхо, оно исчезает,
Я чувствую, что ты не знаешь обо мне.
Я слышу это от голоса внутри,
Я знаю, ты не чувствуешь ко мне ничего особенного.
У меня больше боли, чтобы спрятаться,
И я звоню, я звоню тебе снова,
Просто звоню, звоню тебе снова.
Я ищу тебя, снова и снова,
Но где ты?
Вдали от боли
У стены, отскакивающей прямо в твое лицо,
Моя любовь-эхо, и исчезает,
И я зову, я зову тебя снова,
Просто зову, зову тебя снова.
И я звоню, я звоню тебе снова,
Просто звоню, звоню тебе снова,
Я чувствую, что тебе плевать на меня.
Я слышу это от голоса внутри,
Я знаю, ты не думаешь обо мне.
У меня больше боли, чтобы спрятаться,
И я звоню, я звоню тебе снова,
Просто звоню, звоню тебе снова.