Danger Zone | 1966

When you feel
That your heart is strong
And you’ve made up in your mind
You can’t go wrong
You better watch out
Or you’ll lose your head, child
For the danger zone
You can take a little walk
Down in the park
While in the dark
But listen
Don’t let your hair get wet
With the midnight dew now
In the danger zone, oh yeah
It’s all right to have a love
You can feel all the time
But don’t let your feeling
Upset your mind, no no
You better watch out, yeah
You’re in the danger zone
Nothing but danger, danger zone,
Oh, lord have mercy.

Когда ты чувствуешь,
Что твое сердце крепко,
И ты все обдумал.
Ты не можешь ошибиться.
Лучше Берегись,
Иначе потеряешь голову, дитя,
В опасной зоне.
Ты можешь немного прогуляться
По парку
В темноте.
Но послушай,
Не дай своим волосам намокнуть
От полуночной росы
В опасной зоне, О да!
Хорошо иметь любовь,
Которую ты можешь чувствовать все время.
Но не позволяй своему чувству
Огорчать твой разум, нет, нет,
Тебе лучше быть осторожнее, да.
Ты в опасной зоне.
Ничего, кроме опасности, опасной зоны,
О, боже, смилуйся.