Bratříčku, Zavírej Vrátka | 2006

Bratříčku nevzlykej
to nejsou bubáci
Vždyť už jsi velikej
To jsou jen vojáci
Přijeli v hranatých
železných maringotkách
Se slzou na víčku
hledíme na sebe
Bud' se mnou bratříčku
bojím se o tebe
na cestách klikatých
Bratříčku v polobotkách
Prší a venku se setmělo
Tato noc nebude krátká
Beránka vlku se zachtělo
Bratříčku! Zavřel jsi vrátka?
Bratříčku nevzlykej
neplýtvej slzami
Nadávky polykej
a šetři silami
Nesmíš mi vyčítat
jestliže nedojdeme
Nauč se písničku
Není tak složitá
Opři se bratříčku
Cesta je rozbitá
Budeme klopýtat
Zpátky už nemůžeme
Prší a venku se setmělo
Tato noc nebude krátká
Beránka vlku se zachtělo
Bratříčku zavírej vrátka!
Zavírej vrátka!

Братишка, не рыдай.
это не призраки
Ты уже большой.
Это просто солдаты
Прибыли в квадратные
железные фургоны
Со слезой на веку
мы смотрим друг на друга
Будь со мной, братишка.
я беспокоюсь за тебя
на пути извилистых
Братишка в сапогах
Идет дождь, и на улице стемнело
Эта ночь не будет короткой
Агнец волка захотел
Братишка! Ты закрыл дверь?
Братишка, не рыдай.
не трать слезы
Проглоти ругань
и береги силы
Не вини меня
если мы не закончим
Запомни песню
Не так сложно
Откинься назад, братишка.
Дорога сломана
Мы спотыкаемся
Мы не можем вернуться назад
Идет дождь, и на улице стемнело
Эта ночь не будет короткой
Агнец волка захотел
Братишка, закрой дверь!
Закрой дверь!