Тексты и переводы песен /

Rosy | 2013

They say you’re too young
but you’re over the hill.
So you reach for your bag
and your little yellow pill.
Your stomach may be empty,
but your mind it is full.
Your life may be short,
but never is it dull.
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
They say you’re going nowhere,
but there’s nowhere to go.
And then they tell you things
that you already know.
Like everything you take, is so bad for you-
But you’re gonna die eventually
whatever you do!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
You wake up in a hospital,
you don’t know who you are.
You don’t know if, you are dead or alive.
You think you are a Rock and Roll Star.
Oh the doctor thinks, you’re the lowest of low.
But who is he to say, no he don’t really know.
He’s gonna go home to his whiskey tonight,
Tonight he is gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
A little smile from someome who knows,
That everything is going to be allright.
Plenty of pills and whiskey tonight
Tonight we are gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.

Перевод песни

Говорят, Ты слишком молода,
но ты выше холма.
Так ты тянешься к своей сумке
и своей маленькой желтой таблетке.
Твой желудок может быть пуст,
но твой разум полон.
Твоя жизнь может быть коротка,
но она никогда не бывает скучной.
Потому что жизнь внутри маленького пластикового пакетика.
Это дает тебе жизнь, которой у тебя никогда не было.
Немного выпивки прямо тебе в нос.
О, жизнь так радужна, когда ты под кайфом.
Говорят, Ты никуда не пойдешь,
но идти некуда.
А потом они говорят тебе то,
что ты уже знаешь.
Как будто все, что ты берешь, так плохо для тебя,
Но в конце концов ты умрешь,
что бы ты ни делал!
Потому что жизнь внутри маленького пластикового пакетика.
Это дает тебе жизнь, которой у тебя никогда не было.
Немного выпивки прямо тебе в нос.
О, жизнь так радужна, когда ты под кайфом.
Ты просыпаешься в больнице,
ты не знаешь, кто ты.
Ты не знаешь, жива ты или мертва.
Ты думаешь, что ты звезда рок-н-ролла.
О, доктор думает, что ты самый низкий из всех.
Но кто он такой, чтобы говорить, нет, он действительно не знает.
Сегодня вечером он пойдет домой к своему виски, Сегодня
Вечером он будет под кайфом!
Потому что жизнь внутри маленького пластикового пакетика.
Это дает тебе жизнь, которой у тебя никогда не было.
Немного выпивки прямо тебе в нос.
О, жизнь так радужна, когда ты под кайфом.
Маленькая улыбка от кого-то, кто знает,
Что все будет хорошо.
Много таблеток и виски сегодня
Ночью мы будем под кайфом!
Потому что жизнь внутри маленького пластикового пакетика.
Это дает тебе жизнь, которой у тебя никогда не было.
Немного выпивки прямо тебе в нос.
О, жизнь так радужна, когда ты под кайфом.