How Do You Say Auf Wiedersehen | 1967

How do you say auf wiedersehn
To things you’ll never see again?
The Wilhelmstrasse in the rain
The day we ran to catch the train
That puffed along the river Seine
Remember Paris
And best of all the Pyrennes
Who could forget such memories
That crazy trip how typical of us
To miss the bus the plane too
How do you say auf wiedersehn to these?
The wild times, the small things
That popular waltz of the day
It ended as all things
But when does the music go away?
Say au revoir but not good bye
I’ve said it till I want to cry
Perhaps the French could tell us what to do
I wish I knew ah liebschen
How do I say auf wiedersehn to you?

Как ты можешь говорить о том, чего больше никогда не увидишь?
Вильгельмштрассе под дождем
В день, когда мы побежали, чтобы сесть на поезд,
Что пыхтел вдоль реки Сены.
Вспомни Париж
И лучше всех Пиренеев,
Которые могли бы забыть такие воспоминания,
Что сумасшедшая поездка, как типично для нас
Пропустить автобус, самолет тоже.
Как ты можешь говорить об этом Ауф видерсен?
Дикие времена, мелочи,
Которые популярный вальс дня
Закончился, как и все,
Но когда музыка уходит?
Скажи "до свидания", но не "прощай".
Я сказал это, пока не захочу плакать.
Возможно, французы скажут нам, что делать.
Хотел бы я знать, Ай либшен?
Как мне сказать тебе "на видерсон"?