Тексты и переводы песен /

Надія є | 2013

Once you can get in such a trouble
That you just can see no way out
It’s getting so dark in your head
It seems nothing can be done about
When you’ve got no will to resist it No escape and no place to hide
No matter how bad and how twisted
There’s always the hope on your side
The hope is here
Until the sun shines in the skies
Nadiya yea
The hope is here
And it’s the something that never dies
Nadiya yea
You fall down the valley of sorrow
You feel pain you just can’t go through
When you don’t believe in tomorrow
Tomorrow still keeps faith in you
Whenever the hurt is distressing
No matter how hard to hold on Remember you always can pass it If you keep on singing this song

Перевод песни

Однажды ты можешь попасть в такую беду,
Что просто не видишь выхода.
В твоей голове становится так темно.
Кажется, ничего нельзя поделать,
Когда у тебя нет желания сопротивляться, нет выхода и негде спрятаться.
Неважно, как плохо и как запутано,
Всегда есть надежда на твоей стороне.
Надежда здесь,
Пока солнце не засияет в небесах.
Надежда, да!
Надежда здесь,
И это то, что никогда не умирает.
Надежда, да!
Ты падаешь в долину печали.
Ты чувствуешь боль, ты просто не можешь пройти через
Это, когда не веришь в завтрашний
День, завтра все еще веришь в тебя.
Всякий раз, когда боль огорчает,
Независимо от того, как трудно держаться, помните, что вы всегда можете пройти ее, если продолжаете петь эту песню.