Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Where the air is so pure and the zephyr’s so free
And the breezes so balmy and light
I would not exchange my home on the range
For all of your cities so bright
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
From this they say you are going
We will miss your bright eyes and sweet smile
For they say you are taking the sun shine
That has brighter our path for a while
What do you think of the valley you’re leaving?
Our heart lonely and sad it will be
What do you think of the farm breaking
And the sorrow you’re causing for me
Home On The Range | 2001
Исполнитель: 101 Strings OrchestraПеревод песни
О, дай мне дом, где бродят буйволы,
Где играют олени и антилопы,
Где редко слышно обескураживающее Слово,
И небеса не облачны весь день.
Дом, дом на поле,
Где играют олени и антилопы,
Где редко слышно обескураживающее слово,
А небеса не пасмурны весь день,
Где воздух так чист, а зефир так свободен,
И бризы так спокойны и легки,
Я бы не обменял свой дом на поле
Для всех ваших городов так ярко.
Дом, дом на поле, где играют олени и антилопы, где редко слышно обескураживающее Слово, и небеса не облачно весь день от этого говорят, что ты идешь, мы будем скучать по твоим ярким глазам и сладкой улыбке, потому что они говорят, что ты берешь солнце, сияющее, что ярче наш путь на некоторое время.
Что ты думаешь о долине, которую ты покидаешь?
Наше сердце будет одиноко и грустно.
Что ты думаешь о разрушении фермы
И горе, которое ты причинил мне?
Где играют олени и антилопы,
Где редко слышно обескураживающее Слово,
И небеса не облачны весь день.
Дом, дом на поле,
Где играют олени и антилопы,
Где редко слышно обескураживающее слово,
А небеса не пасмурны весь день,
Где воздух так чист, а зефир так свободен,
И бризы так спокойны и легки,
Я бы не обменял свой дом на поле
Для всех ваших городов так ярко.
Дом, дом на поле, где играют олени и антилопы, где редко слышно обескураживающее Слово, и небеса не облачно весь день от этого говорят, что ты идешь, мы будем скучать по твоим ярким глазам и сладкой улыбке, потому что они говорят, что ты берешь солнце, сияющее, что ярче наш путь на некоторое время.
Что ты думаешь о долине, которую ты покидаешь?
Наше сердце будет одиноко и грустно.
Что ты думаешь о разрушении фермы
И горе, которое ты причинил мне?