Don’t Need You | 2004

There’s Heaven, then there’s somewhere else
And those that fall between
The cracks and land upon their feet
With the rhythm of the King
But most they sway from side to side
Just to keep the story lit
And guide the rest across the rooms
The borders and the lines
I don’t need you
Like you don’t need me
Someone can wish you everything
Then take all that he gives
And tie a rope around the neck
Of the promises he gave
The time he takes to twist his lies
Just to keep his story lit
And you wish you would have bit your lip
Then followed him to sleep
I don’t need you
Like you don’t need me
There’s Heaven, then there’s somewhere else
And those that fall between
The cracks and land upon their feet
With the rhythm of the King
Me, I sway from side to side
Just to keep this story lit
And hold your hand across the rooms
The borders and the lines
I don’t need you
Like you don’t need me
You don’t need me

Есть небеса, а есть где-то еще,
И те, что падают между
Трещинами и приземляются на ноги
С ритмом короля,
Но большинство из них качаются из стороны в сторону,
Просто чтобы освещать историю
И вести остальных через комнаты,
Границы и линии.
Я не нуждаюсь в тебе, как ты не нуждаешься во мне, кто-то может пожелать тебе всего, а затем взять все, что он дает, и привязать веревку к шее обещаний, которые он дал, время, которое он потратил, чтобы исказить свою ложь, просто чтобы сохранить свою историю освещенной, и ты хотел бы, чтобы ты прикусил свою губу, а затем пошел за ним спать.
Я не нуждаюсь в тебе,
Как ты не нуждаешься во мне,
Есть небеса, а есть где-то еще,
И те, кто падает между
Трещинами и приземляется на ноги
С ритмом короля.
Я, я раскачиваюсь из стороны в сторону,
Просто чтобы держать эту историю освещенной
И держать тебя за руку через комнаты,
Границы и линии.
Я не нуждаюсь в тебе,
Как ты не нуждаешься во мне,
Ты не нуждаешься во мне.