Spring In Maine | 1999

I remember Spring in Maine
The gust of rain, that country lane, and you
I remember fragrant pines
That bear the signs of Valentine’s we drew
How you kissed me
And how we laughed those windy afternoons
Racing on the dunes
Like a pair of loons
I recall what might have been
And I recall the pain of coming back another year
To find that Springtime in the State of Maine
Is mainly a state of mind
(Instrumental Break)
How you kissed me
And how we laughed those windy afternoons
Racing on the dunes
Like a pair of loons
I recall what might have been
And I recall the pain of coming back another year
To find that Springtime in the State of Maine
Is mainly a state of mind

Я помню весну в Мэне,
Порыв дождя, ту деревенскую полосу и тебя.
Я помню ароматные сосны,
Которые несут на себе знаки Святого Валентина, мы нарисовали,
Как ты целовал меня
И как мы смеялись в эти ветреные дни,
Мчась по дюнам,
Как пара луней.
Я вспоминаю, что могло бы быть,
И я вспоминаю боль возвращения еще на один год,
Чтобы понять, что весна в состоянии Мэна-
Это, в основном, состояние души.
(Инструментальный Брейк)
Как ты целовал меня
И как мы смеялись в эти ветреные дни,
Мчась по дюнам,
Как пара луней.
Я вспоминаю, что могло бы быть,
И я вспоминаю боль возвращения еще на один год,
Чтобы понять, что весна в состоянии Мэна-
Это, в основном, состояние души.