Die kalte See — wild um sich schlägt
Ich kann es sehen
Doch kein Wind mich weiterweht
Ich bin mein eigener Kapitän
Deine Hand, sie greift nach mir
Doch du fasst mich nicht
Man erzählte dir von mir
Und sah ernst in dein Gesicht
I’m back again
Back by your side
Rewrite sometimes
The history
I’m back again
Back — by your side
All the day
And all the night
Ich wär' der, der bei dir ist
In all deiner Not
Der dich sanft nach Hause führt
Nach deinem Erdentod
Menschenkind — erinnert sich
Lang schon ist es her
Du reißt erneut die Hand nach oben
Und versinkst in meinem Meer
Back Again | 2012
Исполнитель: Advocatus DiaboliПеревод песни
Холодное море дико бьется вокруг
Я вижу это
Но ни один ветер не уносит меня дальше
Я-мой собственный капитан
Твоя рука, она тянется ко мне
Но ты меня не трогай
Тебе рассказывали обо мне
И серьезно посмотрел в лицо
I'M back again
Back by your side
Rewrite sometimes
The history
I'M back again
Back-by your side
All the day
And all the night
Я был бы тем, кто с тобой
Во всей твоей беде
Который мягко ведет тебя домой
После твоей земной смерти
Сын Человеческий-вспоминает
Давно уже
Ты снова поднимаешь руку вверх
И тонет в море моем
Я вижу это
Но ни один ветер не уносит меня дальше
Я-мой собственный капитан
Твоя рука, она тянется ко мне
Но ты меня не трогай
Тебе рассказывали обо мне
И серьезно посмотрел в лицо
I'M back again
Back by your side
Rewrite sometimes
The history
I'M back again
Back-by your side
All the day
And all the night
Я был бы тем, кто с тобой
Во всей твоей беде
Который мягко ведет тебя домой
После твоей земной смерти
Сын Человеческий-вспоминает
Давно уже
Ты снова поднимаешь руку вверх
И тонет в море моем