Тексты и переводы песен /

Surrender | 2001

«Open up the window"-said the light-«See into another world»
Is it only a dream?
Voices sound familiar in the night… could this be reality?
Or is it all in my mind?
Why me? Could I just be «The One»? Or have I come undone?
Head in through the door and start to run straight into another life
Dear old friends beside me
Never had a dream that’s so surreal-could this be the end for me?
Am I losing my mind?
Still… I just stay. Can’t run away-there's a price to pay
Look into the sky thru the naked eye, in a flash of light — surrender
Losing everything, soldiers march and sing. Distant bells will ring — surrender
Let the children cry-earth will breath a sigh in a blaze of light — surrender
They’re taking everything. Demons dance and sing when the chimes will ring
The end is here
«Open up the window"-said the light-«Welcome to another world»
Dear old friends beside me
Voices so familiar every night — could this be reality?
Am I losing my mind?

Перевод песни

"Открой окно", - сказал свет, - " Посмотри в другой мир».
Это всего лишь сон?
Голоса звучат знакомо по ночам ... может ли это быть реальностью?
Или это все в моих мыслях?
Почему я? могу ли я просто быть "единственным"? или я пришел в себя?
Войди в дверь и начинай бежать прямо в другую жизнь,
Дорогие старые друзья рядом со мной.
Никогда не было такой нереальной мечты-Может ли это стать для меня концом?
Неужели я схожу с ума?
Все же ... я просто остаюсь. не могу убежать-есть цена, которую нужно заплатить.
Посмотри в небо невооруженным глазом, в вспышке света-сдайся.
Теряя все, солдаты маршируют и поют. далекие колокола будут звенеть-сдаваться.
Пусть дети плачут — земля вздохнет в огне света-сдавайся!
Демоны танцуют и поют, когда зазвенят колокола.
Конец здесь.
"Открой окно", - сказал Свет, - »Добро пожаловать в другой мир".
Дорогие старые друзья рядом со мной.
Голоса так знакомы каждую ночь-может ли это быть реальностью?
Неужели я схожу с ума?