Тексты и переводы песен /

Метёт метель | 2009

Сегодня грустно и тоскливо,
Сегодня к нам пришла зима:
Рассыпав звёзды золотые,
Пришла и встала у окна
Ты посмотрела нежным взглядом,
Лучистым взглядом светлых глаз
Любовь и счастье встали рядом
И закружили в вихре нас
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Сегодня грустно и тоскливо,
Сегодня к нам пришла зима:
Засыпав снегом торопливо
Мосты, дороги и дома
А ты явилась белой ночью,
Пройдя суровую метель,
С тобой увиделись мы снова,
И не расстанемся теперь!
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Где б ни был я, меня не позабудь!

Перевод песни

Сегодня грустно и тоскливо,
Сегодня к нам пришла зима:
Рассыпав звёзды золотые,
Пришла и встала у окна
Ты посмотрела нежным взглядом,
Лучистым взглядом светлых глаз
Любовь и счастье встали рядом
И закружили в вихре нас
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Сегодня грустно и тоскливо,
Сегодня к нам пришла зима:
Засыпав снегом торопливо
Мосты, дороги и дома
А ты явилась белой ночью,
Пройдя суровую метель,
С тобой увиделись мы снова,
И не расстанемся теперь!
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Где б ни был я, меня не позабудь!