That inferior feeling | 2009

Your favourite rite
A candle light
Your skin, a knife
A growing scar
You feel guilty
Please lean on me
Just ask yourself
What makes you deaf
Outside, it’s war
You hate this noise
These cut and dried opinions
This flowing crowd who moves about
You just don’t dare to come and talk
You look guilty
So far from me
Like Bukowski…
Alone, with everybody

Твой любимый обряд,
Свеча.
Твоя кожа, нож,
Растущий шрам,
Ты чувствуешь себя виноватым,
Пожалуйста, положись на меня.
Просто спроси себя,
Что делает тебя глухим?
Снаружи война.
Ты ненавидишь этот шум,
Эти изрезанные и высохшие мнения,
Эта текучая толпа, которая движется вокруг
Тебя, просто не смей приходить и говорить.
Ты выглядишь виноватым
Так далеко от меня,
Как Буковски ...
Наедине со всеми.