La fame romana | 2012

Erano i tempi della fame romana
Tempi finiti mai
Erano i tempi della fame romana
Tempi finiti mai
E c’era uno che più di tutti ne aveva
Di debiti da pagare
Ed era quello che più di tutti pagava
Quasi senza mangiare
E c’era uno che per troppa fame
Aveva perduto tutto l’appetito
Lo si vedeva sedere in silenzio
Se gli offrivi qualcosa era risentito
«Se ti dico che non ho fame
Non vuol dire che abbia già mangiato
È soltanto perché non ho fame»
Ma lo sguardo era disperato
La pizzeria si stendeva davanti agli occhi
Come un paradiso proibito
E chi passava poteva sentire i rintocchi
Del nostro stomaco vuoto
Erano i tempi della fame romana
Tempi finiti mai
Erano i tempi della fame romana
Tempi finiti mai
E c’era sempre chi non pagava
Per una questione di principio
E c’era sempre chi sperperava
Per una questione di principio
Poi venne il giorno in cui il grande affamato
Proruppe in un invito
E chiunque rimase turbato
Per questo ritorno d’appetito
Turbato e sorpreso di brutto
Fu soprattutto chi aveva sempre pagato
Che arrivato alla fine di tutto
Trovò che tutto era stato mangiato
«Ma se ti dico che non ho fame
Non vuol dire che abbia già mangiato
È soltanto perché non ho fame»
Ma lo sguardo era disperato
La trattoria si stendeva davanti agli occhi
Ah paradiso perduto!
E chi passava poteva sentire i rintocchi
Del nostro stomaco vuoto
Erano i tempi della fame romana
Tempi finiti mai
Erano i tempi della fame romana
Fame finita mai

Это были времена римского голода
Законченные времена никогда
Это были времена римского голода
Законченные времена никогда
И был один, который больше всех имел
Долгов, подлежащих уплате
И это было то, что больше всего платили
Почти без еды
И был один, который слишком голоден
Он потерял весь аппетит
Она видела, как он сидит молча
Если вы предлагали ему что-то, он был возмущен
"Если я скажу вам, что я не голоден
Это не значит, что он уже ел
Это просто потому, что я не голоден»
Но взгляд был отчаянный
Пиццерия раскинулась перед глазами
Как запретный рай
И те, кто проходил мимо, могли слышать звон
Нашего пустого желудка
Это были времена римского голода
Законченные времена никогда
Это были времена римского голода
Законченные времена никогда
И всегда были те, кто не платил
Для принципиального вопроса
И всегда были те, кто растратил
Для принципиального вопроса
Затем настал день, когда великий голодный
В приглашении
И все, кто был расстроен
За это возвращение аппетита
Расстроен и удивлен некрасиво
Он был особенно тем, кто всегда платил
Который дошел до конца всего
Он обнаружил, что все было съедено
"Но если я скажу вам, что я не голоден
Это не значит, что он уже ел
Это просто потому, что я не голоден»
Но взгляд был отчаянный
Перед глазами простиралась траттория.
Ах, Потерянный рай!
И те, кто проходил мимо, могли слышать звон
Нашего пустого желудка
Это были времена римского голода
Законченные времена никогда
Это были времена римского голода
Голод закончился никогда