You Always Could | 1978

You always could find that soft spot in me when I was angry
You always could jangle everything that I would say
Until you got it your way
I give a lot of credit to the fact you know me so well
I say it ain’t true, but everybody can tell
So you see it ain’t no mystery
You always could sing a lullaby
In tender words that I never heard
You always could think of some crazy little thing
That happens only in dreams
I never figured out
Was it just your style or grace
Others have tried and didn’t get to first base
But it took nothing more than a look to know
You always could (4x)
Maybe I should fight back
But that don’t change the natural fact that you always could

Ты всегда мог найти во мне это слабое место, когда я злился,
Ты всегда мог звенеть всем, что я бы сказал,
Пока ты не получил это по-своему,
Я отдаю должное тому, что ты так хорошо меня знаешь.
Я говорю, что это неправда, но каждый может сказать.
Ты видишь, это не загадка.
Ты всегда мог петь колыбельную
Нежными словами, которых я никогда не слышал.
Ты всегда мог думать о какой-то сумасшедшей мелочи,
Что случается только во сне.
Я так и не понял.
Был ли это просто ваш стиль или изящество,
Другие пытались и не добрались до первой базы,
Но для этого не потребовалось ничего, кроме взгляда, чтобы узнать.
Ты всегда мог (4 раза)
Может, мне стоит дать отпор,
Но это не меняет тот факт, что ты всегда могла.