It’s been a while
Since I made my decision,
got to this conclusion
But I still can’t realise
(I)'ve got to open my eyes
(I)'ve got to open my eyes
Now it’s getting too close
I don’t feel ready to lose
My current life
Tomorrow I’ll become a father
Farewell!
Present is now turning to past, my time’s just run out too fast
«Not responsible»
Keep that picture in your mind
I can’t be young forever
I Can’t be young forever
So be it
A gate opening to a totally different life from now on Tomorrow I will cherish my own child, my very first son
So be it
How could this new life not be worth while?
Now it’s getting too close
I don’t feel ready to lose
My current
Tomorrow I’ll become a father
Tomorrow I’ll become an «elder»
This new life, this new life,
As fascinating as scary,
This new life’s been made for me.
So Be It! | 2012
Исполнитель: The Old Dead TreeПеревод песни
Прошло много времени
С тех пор, как я принял решение,
пришел к этому выводу,
Но я все еще не могу понять,
(я) должен открыть глаза,
(я) должен открыть глаза,
Теперь все становится слишком близко.
Я не чувствую себя готовым проиграть.
Моя сегодняшняя жизнь
Завтра, я стану отцом.
Прощай!
Настоящее теперь превращается в прошлое, мое время слишком быстро истекает,
» не отвечаю"
, держите эту картину в своем уме.
Я не могу быть вечно молодым.
Я не могу быть вечно молодым.
Так что будь это
Врата, открывающиеся для совершенно другой жизни, с этого момента завтра я буду лелеять своего собственного ребенка, своего самого первого сына,
Так и быть.
Как могла эта новая жизнь не стоить того?
Теперь все слишком близко.
Я не чувствую себя готовым проиграть.
Моим сегодняшним
Завтрашним днем я стану отцом,
Завтра я стану»старцем".
Эта новая жизнь, эта новая жизнь,
Такая же захватывающая, как и пугающая,
Эта новая жизнь создана для меня.
С тех пор, как я принял решение,
пришел к этому выводу,
Но я все еще не могу понять,
(я) должен открыть глаза,
(я) должен открыть глаза,
Теперь все становится слишком близко.
Я не чувствую себя готовым проиграть.
Моя сегодняшняя жизнь
Завтра, я стану отцом.
Прощай!
Настоящее теперь превращается в прошлое, мое время слишком быстро истекает,
» не отвечаю"
, держите эту картину в своем уме.
Я не могу быть вечно молодым.
Я не могу быть вечно молодым.
Так что будь это
Врата, открывающиеся для совершенно другой жизни, с этого момента завтра я буду лелеять своего собственного ребенка, своего самого первого сына,
Так и быть.
Как могла эта новая жизнь не стоить того?
Теперь все слишком близко.
Я не чувствую себя готовым проиграть.
Моим сегодняшним
Завтрашним днем я стану отцом,
Завтра я стану»старцем".
Эта новая жизнь, эта новая жизнь,
Такая же захватывающая, как и пугающая,
Эта новая жизнь создана для меня.