Тексты и переводы песен /

Revenge of the Nerds | 1994

They said you were the freaky kid. When you were in school. And that you never
really. Had friends that were cool. The teachers they sent letters. To your
Mom & Dad. They said you’d better teach him. To be like the other kids.
But, wait until they get a load of me. I’ll take them on a killing spree.
I’m gonna take some jocks out with my gun. Then they’ll see what I call fun.
Because you were the outcast people stayed away. Never said the right thing
so they made you pay. Now it’s time for paybacks and sweet smell of revange.
When I steal your girlfriend you’ll wish you were my friend.

Перевод песни

Они сказали, что ты был странным ребенком, когда учился в школе, и что у тебя никогда
не было друзей, которые были бы клевыми учителями, они посылали тебе письма.
Мама и папа. они сказали, что тебе лучше научить его быть похожим на других детей.
Но, подожди, пока они не наберутся меня, я устрою им убийственное веселье.
Я возьму с собой револьвер, и они увидят, что я называю весельем.
Потому что ты был изгнанником, люди держались подальше, никогда не говорили правильных вещей,
поэтому они заставили тебя заплатить, теперь пришло время для расплаты и сладкого запаха реванша.
Когда я украду твою девушку, Ты пожалеешь, что не был моим другом.