Тексты и переводы песен /

Il fascista | 2010

Tant’anni or sono, mi sentivo un po' fascista
Ma per campare facevo il violinista
Suonavo sempre in tutte le balere
Per divertire le camicie nere
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Il duce è sempre qua
Suonavo un giorno di dietro a un funerale
Quand'è che incontro un grande federale
E giù il violino e fai il saluto al duce
E l’eccellenza nell’ambiente mi introduce
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Ma il duce resta qua
Passavo il tempo suonando al ministero
Ma ormai sbiadiva il mio vestito nero
Sorse il problema della sopravvivenza
Entrai allora nella resistenza
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio… da violinista tu mi devi seppellir
Dopo la guerra suonavo per mangiare
E il mio violino facevo sempre andare
Son sempre stato soltanto un grande artista
Divenni allora un fervente comunista
E allora che si fa? Si legge l’Unità
E quando vien Natale ti compri il Capitale
Durante le vacanze ti trasferisci in Russia
Evviva il comunismo che ci rende tutti ugual
Ma se per fare il compagno comunista
Mi tocca sempre di fare il violinista
Io pianto tutto e faccio il pensionato
E mangio e bevo a spese dello stato
Ma le pensioni sono troppo basse
Mi bastan solo per pagar le tasse
Ritorno allora a fare il violinista
Ed arrotondo facendo anche il ciclista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista

Перевод песни

Я чувствовал себя немного фашистом.
Но в кампаре я был скрипачом
Я всегда играл на всех балерах
Чтобы развлечь черные рубашки
А-а-а-а, дуче на бидоне
Aè aè aè aè, дуче писает
АО АО АО АО, дуче делает Попо
Эйя! Эйя! Алала! Дуче всегда здесь
Я играл один день на похоронах
Когда я встречаюсь с большим федеральным
И вниз скрипку и приветствие дуче
И превосходство в окружающей среде знакомит меня
А-а-а-а, дуче на бидоне
Aè aè aè aè, дуче писает
АО АО АО АО, дуче делает Попо
Эйя! Эйя! Алала! Но дуче остается здесь
Я проводил время, играя в министерстве
Но теперь мое черное платье исчезло
Возникла проблема выживания
Я вошел тогда в сопротивление
O bella Hello, bella Hello, bella hello, hello, hello
И если я умру, как скрипач, ты должен похоронить меня.
После войны я играл, чтобы поесть
А мою скрипку я всегда заставлял идти
Я всегда был просто великим художником
Я стал тогда ярым коммунистом
Тогда что делать? Вы читаете блок
И когда придет Рождество, ты купишь себе капитал
Во время отпуска вы переезжаете в Россию
Ура коммунизм, который делает нас всех ugual
Но если сделать товарища коммуниста
Мне всегда приходится быть скрипачом
Я все оплакиваю и делаю пенсионерку
И ем и пью за счет государства
Но пенсии слишком низкие
Мне достаточно только платить налоги
Я возвращаюсь к скрипачу
И я тоже катаюсь на велосипеде
Тогда что делать? Бежать вы идете
Днем скрипач
Ночь бегает по трассе
Тогда что делать? Бежать вы идете
Днем скрипач
Ночь бегает по трассе