Farewell to Autumn's Sorrowful Birds | 2012

Я проводжав зграї птахів,
Стоячи край лісу.
Я прощавався із сонцем
І дощ зрошував моє обличчя.
Останній лист падав у долоні,
І тіні осені тьмяніли у моїх ніг.
Вітер знайшов мою душу
Між сивих курганів,
Опік її холодним
Запахом степу.
Димом пашіла
Безбарвна пожухла трава
І волосся.
Порух вітру
Вирвав з моєї руки жменю попелу.

Я провожал стаи птиц,
Стоя край леса.
Я прощался с Солнцем
И дождь орошал мое лицо.
Последний лист упал в ладони,
И тени осени тускнели у моих ног.
Ветер нашел мою душу
Между седых курганов,
Ожог ее холодным
Запахом степи.
Пышущая дымом
Бесцветная пожухлая трава
И волос.
Порыв ветра
Вырвал из моей руки горсть пепла.