November Nights Insomnia | 2012

My old lonely house filled with the smell
Of burnt fallen leaves. Sound of passing birds' wings…
Trembling, oldness, twilight…
Candle is fading, books, old photos are in disorder on the floor
Wind is throwing naked black branches into the window
I’ll not fall asleep this night
At the dawn behind a pale veil
I’ll see like in black white mute cinema
Those who are long ago passed

Мой старый одинокий дом, наполненный запахом
Сожженных опавших листьев, звук пролетающих крыльев птиц,
Дрожь, старость, сумерки...
Свеча угасает, книги, старые фотографии в беспорядке на полу.
Ветер бросает обнаженные черные ветви в окно,
Я не усну этой ночью
На рассвете за бледной завесой,
Я увижу, как в черном белом немом кино
Тех, кто давно прошел.