See Him Again | 2007

You and I Could never see eye to eye
Cause you were always making his day
And you’re always making me wait
I can see
The smiles that you gave to me And taken back and meant for someone else
I don’t know
But I guess it’s slightly better than being alone
Getting half your saccharine kisses to call my own
When you say, «I'll never leave, rest assured»
It’s the greatest lie I’ve ever heard
And I believe every word
I can see
The smiles that you gave me Are faded and non-existent now
And so am I And anyway it’s gonna work out right for you
If you leave cause he’s a better me for you
But if you stay there’s something I must ask of you
If you see him again
Tell him you never wanna see him again

Ты и я никогда не могли видеть друг друга,
Потому что ты всегда делала его день,
И ты всегда заставляешь меня ждать,
Я вижу
Улыбки, которые ты дала мне и забрала, и предназначалась для кого-то другого.
Я не знаю,
Но я думаю, что это немного лучше, чем быть одному,
Получать половину твоих сахаринных поцелуев, чтобы назвать их своими.
Когда ты говоришь: "Я никогда не уйду, будь уверен».
Это величайшая ложь, которую я когда-либо слышал.
И я верю, что каждое слово,
Которое я вижу,
Улыбки, которые ты мне дал, исчезли и теперь не существует,
И я тоже, и в любом случае, это сработает для тебя.
Если ты уйдешь, потому что он лучше меня для тебя,
Но если ты останешься, я должен кое о чем попросить тебя.
Если увидишь его снова,
Скажи, что больше никогда не захочешь его видеть.