Тексты и переводы песен /

Marie-Jo | 2012

Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaines agitées
Quand la nuit s’embaume
De nos ennuis fatigués
Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers
Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré
Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo

Перевод песни

Как старый призрак
Тащит свои беспокойные цепи
Когда ночь бальзамирует
От наших усталых неприятностей
Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мария-Джо
Ушибленные, как и другие
Одеты животные
Живут в компании наших
Бок о бок тысячами
Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мария-Джо
Как сломленная душа
Твои слезящиеся глаза
В горящем сарае
Рядом с испуганным скотом
Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мария-Джо