They cut down the trees behind the bus stop
They tore down the innocent wonders of my youth
And it’s like I always say you know?
I remember when bears used to live there
Indians in tepees sent out signals with a rug
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
My father used to work in asbestos
Now I’m not exactly sure what he does with his time
His kids are all grown up now
I’ll bet he’s wondering what happened to all that time
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
It's Like I Say, Y'know | 2009
Исполнитель: The Ergs!Перевод песни
Они срубили деревья за автобусной остановкой,
Они снесли невинные чудеса моей юности,
И, как я всегда говорю, ты знаешь?
Я помню, когда здесь жили медведи.
Индейцы в Тепе послали сигналы с ковриком,
И, как я всегда говорю, ты знаешь?
Как будто я всегда говорю, что ты знаешь?
Раньше все было таким большим (а раньше я чувствовал себя таким маленьким).
Раньше все было таким новым (когда они стали такими старыми?)
Раньше все было так... лучше.
Мой отец раньше работал в Асбесте.
Теперь я не совсем уверен, что он делает со своим временем.
Его дети уже выросли.
Держу пари, ему интересно, что случилось со всем этим временем,
И я всегда говорю, что ты знаешь?
Как будто я всегда говорю, что ты знаешь?
Раньше все было таким большим (а раньше я чувствовал себя таким маленьким).
Раньше все было таким новым (когда они стали такими старыми?)
Раньше все было так... лучше.
Они снесли невинные чудеса моей юности,
И, как я всегда говорю, ты знаешь?
Я помню, когда здесь жили медведи.
Индейцы в Тепе послали сигналы с ковриком,
И, как я всегда говорю, ты знаешь?
Как будто я всегда говорю, что ты знаешь?
Раньше все было таким большим (а раньше я чувствовал себя таким маленьким).
Раньше все было таким новым (когда они стали такими старыми?)
Раньше все было так... лучше.
Мой отец раньше работал в Асбесте.
Теперь я не совсем уверен, что он делает со своим временем.
Его дети уже выросли.
Держу пари, ему интересно, что случилось со всем этим временем,
И я всегда говорю, что ты знаешь?
Как будто я всегда говорю, что ты знаешь?
Раньше все было таким большим (а раньше я чувствовал себя таким маленьким).
Раньше все было таким новым (когда они стали такими старыми?)
Раньше все было так... лучше.