Anna Rexia | 1979

My sweet little Anna Rexia
Skinny little teenage queen
She won’t eat anything put in front of her
She wants to look like an adman’s dream
Always goes out on her own
Little girl’s barely skin and bone
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Sweet little Anna Rexia
What am I to do with you?
I’m at a loose end
Lost my friends
Even going 'round the bend
Nothin' left for me to do
Made appointments with a shrink
Took me to the very brink
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m making love to a bagful of spanners
Every day she’s gettin' thinner and thinner
She won’t touch a bite of her dinner
She used to be my one and only
Now she’s even thinner than a Bony Maroney!
Sweet little Anna Rexia
Skinny little teenage queen
She won’t eat anything put in front of her
She wants to look like an adman’s dream
She got bones stickin' out at every angle
Looks like she’s been fed into a mangle
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m makin' love to a bagful of spanners
Every day she’s gettin' thinner and thinner
She won’t touch a bite of her dinner
She used to be my one and only
Now she’s even thinner than a Bony Maroney!
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m making love to a bagful of spanners
Anna! Anna! Anna! Anna!
She’s makin' love like a whammer jammer, whammer jammer
Anna! Anna! Anna!
Anna-ah!

Моя милая маленькая Анна Рексия,
Тощая маленькая королева-подросток.
Она ничего не съест, поставив перед
Собой, она хочет выглядеть, как мечта адмана,
Всегда выходит сама по себе.
Маленькая девочка едва кожа и кости,
Моя милая маленькая Анна Рексия,
Конечно, будет тратить впустую.
Милая маленькая Анна Рексия.
Что мне с тобой делать?
Я на грани срыва.
Я потерял своих друзей,
Даже не зайдя за повороты,
Мне ничего не оставалось, чтобы я
Назначил встречу с психоаналитиком,
Отвел меня на самый край,
Моя милая маленькая Анна Рексия,
Конечно, пропадет впустую.
Анна! Анна! Анна!Анна! Анна!
У этой маленькой девочки есть манера
Владеть Анной! Анной! Анной!Анной!
Я занимаюсь любовью с сумкой, полной гаечных ключей.
Каждый день она становится все тоньше и тоньше.
Она не коснется кусочка своего ужина.
Она была моей единственной и только
Сейчас она еще тоньше костлявого Маруни!
Милая маленькая Анна Rexia,
Тощая маленькая королева-подросток.
Она ничего не съест, поставив перед
Собой, она хочет выглядеть как мечта адмана.
У нее кости торчат под каждым углом.
Похоже, ее скормили в
Горло, моя милая маленькая Анна Рексия
Точно пропадет впустую.
Анна! Анна! Анна!Анна! Анна!
У этой маленькой девочки есть манера
Владеть Анной! Анной! Анной!Анной!
Я занимаюсь любовью с сумкой, полной гаечных ключей.
Каждый день она становится все тоньше и тоньше.
Она не коснется кусочка своего ужина.
Она была моей единственной и только
Сейчас она еще тоньше костлявого Маруни!
Анна! Анна! Анна!Анна! Анна!
У этой маленькой девочки есть манера
Владеть Анной! Анной! Анной!Анной!
Я занимаюсь любовью с сумкой, полной гаечных ключей.
Анна! Анна! Анна!Анна! Анна!
Она делает любовь, как глушитель, глушитель, глушитель.
Анна! Анна! Анна! Анна!
Анна-ах!