I’ve got a soul that can not sleep
At night when something just ain’t right
Blood red, but without sight
Exploding egos in the night
Mix like sticks of dynamite
Red, black, or white, this is my fight
Come on courage, let’s be heard
Turn feelings into words
American equality has always been sour
An attitude I would like to devour
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power?
Power of the equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Right or wrong, my song is strong
You don’t like it, get along
Say what I want, do what I can
Death to the message of the Ku Klux Klan
I don’t buy supremacy
Media chief, you menance me
The people you say cause all the crime
Wake up motherfucker and smell the slime
Blackest anger, whitest fear
Can you hear me, am I clear?
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power?
Power of the equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
I’ve got tapes, I’ve got CDs
I’ve got my Public Enemy
My lilly white ass is tickled pink
When I listen to the music that makes me think
Not another motherfuckin' politician
Doin' nothin' but something for his own ambition
Never touch the sound we make
Soul sacred love, vows that we take
To create straight what is true
Yo he’s with me and what I do
My name is peace, this my hour
Can I get just a little bit of power?
Power of the equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Madder than a motherfucker, lick my finger
Can’t forget, 'cause the memory lingers
Count 'em off quick, little Piccadilly sickness
Take me to the hick, eat my thickness
I’ve got a welt from the Bible belt
Dealing with the hand that I’ve been dealt
Sitting in the grip of a killing fist
Giving up blood just to exist
Rub me wrong and I get pissed
No, I can not get to this
People in pain, I do not dig it
Change of brain for Mr. Bigot
Little brother, do you hear me?
Have a heart oh come get near me
Misery is not my friend
But I’ll break before I bend
What I see is insanity
Whatever happened to humanity
Whatever happened to humanity
Whatever happened to humanity
The Power of Equality | 1991
Исполнитель: Red Hot Chili PeppersПеревод песни
У меня есть душа, которая не может спать
По ночам, когда что-то не так.
Кроваво-красный, но без зрения.
Взрывающиеся эго в ночном
Миксе, как динамит,
Красный, черный или белый, это моя битва.
Давай, мужество, давай будем услышаны.
Преврати чувства в слова.
Американское равенство всегда было отвратительным
Отношением, которое я хотел бы поглотить.
Меня зовут мир, это мой час.
Могу ли я получить немного власти?
Сила равенства
Еще не такая, какой она должна быть.
Она наполняет меня, как пустое дерево,
Силой равенства.
Правильно или нет, моя песня сильна.
Тебе это не нравится, Лади.
Говори, что я хочу, делай, что могу.
Смерть посланию Ку-Клукс-Клана.
Я не покупаю превосходство,
Глава СМИ, ты меняешь меня.
Люди, которых ты говоришь, вызывают все преступления.
Проснись, ублюдок, и почувствуй запах слизи,
Черный гнев, белый страх.
Ты слышишь меня, я все понял?
Меня зовут мир, это мой час.
Могу ли я получить немного власти?
Сила равенства
Еще не такая, какой она должна быть.
Она наполняет меня, как пустое дерево,
Силой равенства.
У меня есть кассеты, у меня есть диски,
У меня есть враг общества.
Моя Лилли белая задница щекочется розовым,
Когда я слушаю музыку, которая заставляет меня думать,
Что ни один чертов политик
Не делает ничего, кроме чего-то ради собственных амбиций,
Никогда не прикасайтесь к звуку, который мы делаем
Душой, священной любовью, клятвами, которые мы берем,
Чтобы создать то, что правда.
Йоу, он со мной, и что я делаю?
Меня зовут мир, это мой час.
Могу ли я получить немного власти?
Сила равенства
Еще не такая, какой она должна быть.
Это заполняет меня, как пустое дерево,
Сила равенства
Безумнее, чем ублюдок, оближи мой палец,
Не могу забыть, потому что память задерживается,
Считай их быстро, маленькая болезнь Пикадилли.
Отведи меня в ХИК, съешь мою толщину.
У меня есть рант из Библейского пояса.
Имея дело с рукой, с которой мне пришлось иметь дело,
Сидя в объятиях убийственного кулака,
Отказываясь от крови, чтобы существовать,
Втирай меня неправильно, и я злюсь.
Нет, я не могу добраться до этого.
Люди в боли, я не копаюсь в этом.
Передумай мистеру Биготу,
Братишка, ты меня слышишь?
У меня есть сердце, о, подойди ко мне.
Страдание не мой друг,
Но я сломаюсь, прежде чем согну
То, что вижу, - это безумие.
Что бы ни случилось с человечеством?
Что бы ни случилось с человечеством?
Что бы ни случилось с человечеством?
По ночам, когда что-то не так.
Кроваво-красный, но без зрения.
Взрывающиеся эго в ночном
Миксе, как динамит,
Красный, черный или белый, это моя битва.
Давай, мужество, давай будем услышаны.
Преврати чувства в слова.
Американское равенство всегда было отвратительным
Отношением, которое я хотел бы поглотить.
Меня зовут мир, это мой час.
Могу ли я получить немного власти?
Сила равенства
Еще не такая, какой она должна быть.
Она наполняет меня, как пустое дерево,
Силой равенства.
Правильно или нет, моя песня сильна.
Тебе это не нравится, Лади.
Говори, что я хочу, делай, что могу.
Смерть посланию Ку-Клукс-Клана.
Я не покупаю превосходство,
Глава СМИ, ты меняешь меня.
Люди, которых ты говоришь, вызывают все преступления.
Проснись, ублюдок, и почувствуй запах слизи,
Черный гнев, белый страх.
Ты слышишь меня, я все понял?
Меня зовут мир, это мой час.
Могу ли я получить немного власти?
Сила равенства
Еще не такая, какой она должна быть.
Она наполняет меня, как пустое дерево,
Силой равенства.
У меня есть кассеты, у меня есть диски,
У меня есть враг общества.
Моя Лилли белая задница щекочется розовым,
Когда я слушаю музыку, которая заставляет меня думать,
Что ни один чертов политик
Не делает ничего, кроме чего-то ради собственных амбиций,
Никогда не прикасайтесь к звуку, который мы делаем
Душой, священной любовью, клятвами, которые мы берем,
Чтобы создать то, что правда.
Йоу, он со мной, и что я делаю?
Меня зовут мир, это мой час.
Могу ли я получить немного власти?
Сила равенства
Еще не такая, какой она должна быть.
Это заполняет меня, как пустое дерево,
Сила равенства
Безумнее, чем ублюдок, оближи мой палец,
Не могу забыть, потому что память задерживается,
Считай их быстро, маленькая болезнь Пикадилли.
Отведи меня в ХИК, съешь мою толщину.
У меня есть рант из Библейского пояса.
Имея дело с рукой, с которой мне пришлось иметь дело,
Сидя в объятиях убийственного кулака,
Отказываясь от крови, чтобы существовать,
Втирай меня неправильно, и я злюсь.
Нет, я не могу добраться до этого.
Люди в боли, я не копаюсь в этом.
Передумай мистеру Биготу,
Братишка, ты меня слышишь?
У меня есть сердце, о, подойди ко мне.
Страдание не мой друг,
Но я сломаюсь, прежде чем согну
То, что вижу, - это безумие.
Что бы ни случилось с человечеством?
Что бы ни случилось с человечеством?
Что бы ни случилось с человечеством?