The Kingdom | 2013

Where I’m from there are no mountains
And time is standing still
Where I’m from there’s barely space left
Still they’re running up a hill
Where I’m from they don’t like changes
Even if alarm bells ring
Where I’m from they have a princess
Where I’m from they have a king
Where I’m from they don’t like dreamers
They are told to shut their mouth
Where I’m from they’re divided
Between the North and the South
Where I’m from it’s like a long night
That never turns to day
Where I’m from the kingdom’s trembling
Where I’m from they’ve lost the way
Sing it loud today, sing it loud today
I’m singing it loud today, I am the one that got away
Where I’m from they just keep rooted
Heads are always hanging low
Where I’m from the Congo River
Never got nowhere to go
Where I’m from words are repeated
But they never really rhyme
Where I’m from the kingdom’s trembling
Where I’m from they’re losing time
Sing it loud today, sing it loud today
I’m singing it loud today, I am the one that got away
Sing it loud today, sing it loud today
I’m singing it loud today, I am the one that got away
Where I’m from there’s a lack of heroes
Both in politics and song
Where I’m from the more they fix it
The faster everything goes wrong
Where I’m from I still remember
So I will sing it every day
That this kingdom is still my kingdom
It’s encoded in my DNA

Там, откуда я родом, нет гор, и время стоит на месте, откуда я родом, едва осталось место, все еще они бегут вверх по холму, откуда я родом, им не нравятся перемены, даже если звенят тревожные колокола, откуда я родом, у них есть принцесса, откуда я родом, у них есть король, откуда я родом, им не нравятся мечтатели, им говорят заткнуть рот, откуда я родом, они разделены между Севером и Югом, откуда я родом, это похоже на долгую ночь, которая никогда не превращается в день, когда я из королевства, где я дрожу, где я заблудился,
Пой громко сегодня, пой громко сегодня.
Я пою это громко сегодня, я тот, кто ушел
Туда, откуда я родом, они просто продолжают укореняться.
Головы всегда висят низко,
Где я из реки Конго,
Мне некуда идти,
Где я из слов повторяется,
Но они никогда не рифмуются,
Где я из дрожащего королевства,
Откуда я, откуда они теряют время.
Пой громко сегодня, пой громко сегодня.
Я пою это громко сегодня, я тот, кто ушел.
Пой громко сегодня, пой громко сегодня.
Я пою это громко сегодня, я тот, кто ушел,
Откуда я родом, есть недостаток героев
Как в политике, так и в песне,
Где я больше, чем они это исправляют.
Чем быстрее все пойдет не так,
Откуда я родом, я все еще помню,
Поэтому я буду петь каждый день,
Что это королевство все еще мое королевство,
Оно закодировано в моей ДНК.