Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
We have built a bridge no one wants to cross
It is not safe here and not worth the cost
Now let’s turn the page and fake a smile
Let us take our chance and wave goodbye
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Confess you still want it
And then change your mind
I won’t believe you when you cry
I’m so tired of singing the same old lines
I am running until the distance feels right
In a hundred years this will turn to dust
And I just don’t think that’s good enough
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
Better Version of You | 2012
Исполнитель: Florian OstertagПеревод песни
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Порази меня своими словами,
Мы были здесь раньше.
Нет ничего, за что стоит бороться.
Мы построили мост, который никто не хочет пересекать,
Здесь небезопасно и не стоит того.
Теперь давай перевернем страницу и подделаем улыбку.
Давай воспользуемся шансом и помашем на прощание.
Теперь я чувствую себя так низко,
И я не знаю, как отпустить.
Поэтому я бегу и прячусь от правды,
Пока не найду лучшую версию тебя.
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Признайся, что все еще хочешь этого,
А потом передумай.
Я не поверю тебе, когда ты будешь плакать.
Я так устала петь одни и те же старые строки.
Я бегу до тех пор, пока расстояние не станет правильным
Через сто лет, это превратится в пыль,
И я просто не думаю, что это достаточно хорошо.
Теперь я чувствую себя так низко,
И я не знаю, как отпустить.
Поэтому я бегу и прячусь от правды,
Пока не найду лучшую версию тебя.
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Порази меня своими словами,
Мы были здесь раньше.
Нет ничего, за что стоит бороться.
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Порази меня своими словами,
Мы были здесь раньше.
Нет ничего, за что стоит бороться.
Мы построили мост, который никто не хочет пересекать,
Здесь небезопасно и не стоит того.
Теперь давай перевернем страницу и подделаем улыбку.
Давай воспользуемся шансом и помашем на прощание.
Теперь я чувствую себя так низко,
И я не знаю, как отпустить.
Поэтому я бегу и прячусь от правды,
Пока не найду лучшую версию тебя.
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Признайся, что все еще хочешь этого,
А потом передумай.
Я не поверю тебе, когда ты будешь плакать.
Я так устала петь одни и те же старые строки.
Я бегу до тех пор, пока расстояние не станет правильным
Через сто лет, это превратится в пыль,
И я просто не думаю, что это достаточно хорошо.
Теперь я чувствую себя так низко,
И я не знаю, как отпустить.
Поэтому я бегу и прячусь от правды,
Пока не найду лучшую версию тебя.
Скажи это так, как ты хочешь
Сказать, скажи это еще раз.
Мне нужно слышать это снова и снова.
Порази меня своими словами,
Мы были здесь раньше.
Нет ничего, за что стоит бороться.