Teletrips | 2012

You were a shapeshifting terror
Chasing time 'round the talking table
Through plastic walls the abstract world
Coasting on high as the royal curious one
As if it could be more obscene
You willed yourself inside the screen
History, fantasy, falling around the child
Glorious lunacy, kaleidoscopic cries
Misery, sympathy; tarry or stand aside
Televised ecstasy, color across our eyes
You were a strange interference
Twisting up frowns as the morals crumbled
They switched the dials to slow you down
Youth’s prism dashed, you recalled reality’s wall
And grew up fast, a libertine
Some harmless trysts, no lesson gleaned
History, fantasy, falling around the child
Glorious lunacy, kaleidoscopic cries
Misery, sympathy; tarry or stand aside
Televised ecstasy, color across our eyes

Ты был обманчивым террором,
Гоняющимся за временем за столом разговоров
Сквозь пластиковые стены,
Абстрактный мир, накатывающийся высоко, как королевский любопытный,
Как будто он может быть более непристойным.
Ты завещал себя на экране
Истории, фантазии, падения вокруг ребенка.
Славное безумие, калейдоскопические крики,
Страдание, сочувствие; медлить или стоять в стороне,
Телевизионный экстаз, цвет на наших глазах.
Ты был странным вмешательством,
Извиваясь, хмурясь, когда мораль рухнула,
Они переключили диски, чтобы замедлить тебя.
Призма юности разбилась, ты вспомнил стену реальности
И быстро вырос, развратник.
Некоторые безобидные попытки, никакой урок, почерпнутая
История, фантазия, падение вокруг ребенка.
Славное безумие, калейдоскопические крики,
Страдание, сочувствие; медлить или стоять в стороне,
Телевизионный экстаз, цвет на наших глазах.